Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
brána gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
brána, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
brána in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
brána wissen müssen. Die Definition des Wortes
brána wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
brána und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- brá·na
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aːna
Bedeutungen:
- breite Öffnung als Zugang zu einem Gebäude, Garten, die meist mit einer (zweiflügeligen) Türe verschlossen wird; Tor, Pforte, Flughafen: Gate
- irgendein Berührungspunkt; Tor
- Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten; Tor
Synonyme:
- vjezd
- vrata
- branka
Verkleinerungsformen:
- branka
Beispiele:
- Branou projelo černé auto.
- Durch das Tor fuhr ein schwarzes Auto.
- „Projekt slibuje, že pasažér se z centra terminálu dostane i k té nejvzdálenější odletové bráně do osmi minut.“[1]
- Das Projekt verspricht, dass der Passagier vom Zentrum des Terminals auch zum entferntesten Abfluggate in maximal acht Minuten gelangt.
- Libanon by mohl být naší branou do arabského světa.
- Der Libanon könnte unser Tor zur arabischen Welt sein.
- V bráně se už rozcvičuje Petr Čech.
- Im Tor wärmt sich schon Petr Čech auf.
Charakteristische Wortkombinationen:
- Prašná brána — Prager Pulverturm, městská brána — Stadttor, vstupní brána — Eingangstor
Wortfamilie:
- bránit, branka
Übersetzungen
irgendein Berührungspunkt; Tor
Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten; Tor
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „brána“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „brána“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „brána“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „brána“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „brána“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 26. September 2019
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vrána
Worttrennung:
- brá·na
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs brát
- Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs brát
brána ist eine flektierte Form von brát.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:brát.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag brát.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|