buy
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes buy gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes buy, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man buy in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort buy wissen müssen. Die Definition des Wortes buy wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbuy und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
buy (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the buy
|
the buys
|
Worttrennung:
- buy, Plural: buys
Aussprache:
Bedeutungen:
- Handlung, mit der etwas gegen Hingabe von Geld erworben wird: Kauf
- die Sache, die erworben wird: Kauf
Herkunft:
- vom Verb[1]
Synonyme:
Beispiele:
- The bag was a good buy.
- Die Tasche war ein guter Kauf.
Charakteristische Wortkombinationen:
- a real buy, quite a buy – ein günstiger Kauf, ein Schnäppchen
- best buy – der günstigste/beste Preis
Übersetzungen
- Merriam-Webster Online Dictionary „buy“
- Longman Dictionary of Contemporary English: „buy“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „buy“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „buy“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „buy“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „buy“
Quellen:
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | buy |
| he, she, it | buys | |
| simple past | bought | |
| present participle | buying | |
| past participle | bought boughten |
Anmerkung:
- Das Partizip Perfekt (past participle) im Standardenglisch ist bought; die Form boughten wird nur selten oder in Dialekten verwendet und ist im Übrigen veraltet.[1]
Worttrennung:
- buy, Partizip Perfekt: bought, bought·en, Partizip Präsens: buy·ing
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv, intransitiv: etwas erhalten im Austausch gegen Geld: kaufen
- transitiv: von Geld: was man wertmäßig für einen bestimmten Betrag erhalten kann
- transitiv: (meist im Passiv) etwas durch ein Opfer oder durch Mühe erlangen: sich Anerkennung, einen Sieg erkaufen
- transitiv, umgangssprachlich: etwas glauben: jemandem eine Behauptung, eine Geschichte abkaufen
- transitiv, umgangssprachlich: jemandem Geld zahlen, damit er wunschgemäß entscheidet: jemanden kaufen
Herkunft:
- von mittelenglisch bien, von altenglisch bycgan → ang ‚durch Bezahlung erhalten, einlösen, beschaffen‘, von urgermanisch *bugjan → gem, weitere Herkunft unbekannt[2]
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- I decided to buy my son a new bike. After that I'll buy a bike for my daughter, too.
- Ich habe mich entschieden, meinem Sohn ein neues Fahrrad zu kaufen. Danach werde ich für meine Tochter ebenfalls ein Fahrrad kaufen.
- £10 doesn't buy much.
- Für zehn Pfund kann man nicht viel kaufen.
- The victory was dearly bought.
- Der Sieg wurde teuer erkauft.
- She'll never buy that lie.
- Diese Lüge wird sie uns nie abkaufen.
- The judge was bought by the defendant's attorney.
- Der Richter wurde vom Anwalt des Angeklagten gekauft.
Redewendungen:
- buy the farm – den Löffel abgeben, sterben
- buy it – hopsgehen, sterben
- buy a pig in a poke – die Katze im Sack kaufen
- money can't buy happiness – Geld allein macht nicht glücklich
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Cambridge Dictionaries: „buy“ (britisch), „buy“ (US-amerikanisch)
- Longman Dictionary of Contemporary English: „buy“
- Merriam-Webster Online Dictionary „buy“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „buy“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „buy“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „buy“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „buy“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „buy“
Quellen:
- ↑ Is 'Boughten' a Word? In: Merriam-Webster Online Dictionary. Abgerufen am 1. November 2023.
- ↑ Online Etymology Dictionary „buy“
Ähnliche Wörter: