den Geist aufgeben

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes den Geist aufgeben gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes den Geist aufgeben, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man den Geist aufgeben in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort den Geist aufgeben wissen müssen. Die Definition des Wortes den Geist aufgeben wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonden Geist aufgeben und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

den Geist aufgeben (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

seinen Geist aufgeben

Worttrennung:

den Geist auf·ge·ben

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild den Geist aufgeben (Info)

Bedeutungen:

ursprünglich, heute veraltet: sterben
umgangssprachlich, übertragen: kaputtgehen, nicht mehr funktionieren

Herkunft:

Die Umschreibung für „sterben“ findet sich schon im Alten Testament der Bibel: „Zu ihren Müttern sprechen sie: Wo ist Brot und Wein?, da sie auf den Gassen in der Stadt verschmachten wie die tödlich Verwundeten und in den Armen ihrer Mütter den Geist aufgeben.“ (Klagelieder 2,12 ) und wieder im Neuen Testament: „Als Hananias diese Worte hörte, fiel er zu Boden und gab den Geist auf.“ (Apostelgeschichte 5,5 ).

Synonyme:

den Geist aushauchen, sterben
kaputtgehen
das Zeitliche segnen

Gegenwörter:

leben
funktionieren, gehen, laufen

Beispiele:

„Die Soldaten trugen ihn in die Wirthsstube zurück und schienen in Verlegenheit darüber, was sie thun sollten; denn sie fürchteten, er möchte unter ihren Händen den Geist aufgeben.“[1]
„Der alte Moor gibt seinen Geist auf.“[2]
Die Festplatte hat den Geist aufgegeben, zum Glück haben wir eine Datensicherung.
„Dieser Motor hat seinen Geist aufgegeben, ein Austauschmotor lohnt sich nicht mehr, wir werden ein neues Auto brauchen.“

Übersetzungen

  ursprünglich, heute veraltet: sterben
  umgangssprachlich, übertragen: kaputtgehen, nicht mehr funktionieren
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „den Geist aufgeben“
Redensarten-Index „den Geist aufgeben“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgeben“

Quellen:

  1. ↑ Heinrich Zschokke: Der Flüchtling im Jura – Die Flucht
  2. ↑ Friedrich Schiller: Die Räuber, 5. Akt, 2. Szene.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia