einmargerieren
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes einmargerieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes einmargerieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man einmargerieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort einmargerieren wissen müssen. Die Definition des Wortes einmargerieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voneinmargerieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
einmargerieren (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | margeriere ein | ||
| du | margerierst ein | |||
| er, sie, es | margeriert ein | |||
| Präteritum | ich | margerierte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | margerierte ein | ||
| Imperativ | Singular | margerier ein! margeriere ein! | ||
| Plural | margeriert ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| einmargeriert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einmargerieren
| ||||
Worttrennung:
- ein·mar·ge·rie·ren, Präteritum: mar·ge·rier·te ein, Partizip II: ein·mar·ge·riert
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv, wienerisch, mundartlich, figürlich: etwas für sich behalten, sich etwas abschminken, etwas (für immer) vergessen können
Herkunft:
- Entgegen der weit verbreiteten Ansicht, es handle sich um ein Lehnwort aus dem Französischen margarine → fr „Margarine“ mit der Endung -ieren (-ier mit Flexionsendung -en) und dem verstärkenden Präfix ein- in Anlehnung an marinieren,[1][2] erklärt Robert Sedlaczek → WP, das Wort stamme von dem in Tirol, Kärnten und Salzburg bezeugten Ausdruck Marge, Margerl für Küchenkästchen her.[3][4] Damit wäre die Bedeutung abgeleitet von sich etwas ins Kästchen stellen, verräumen können.
Beispiele:
- Ohne die fleißigen Mitarbeiter könnte sich das Wikiwörterbuch einmargerieren.
- Dein heuchlerisches „Schatzi“ kannst du dir einmargerieren!
Redewendungen:
Übersetzungen
für sich behalten / vergessen können
- ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 184, Eintrag „einmargerieren“.
Quellen:
- ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 184, Eintrag „einmargerieren“.
- ↑ Andrea Maria Dusl: Es Eingmochte einmagarieren. 22. Oktober 2009, abgerufen am 8. Januar 2012.
- ↑ Sigmar Grüner, Robert Sedlaczek: Lexikon der Sprachirrtümer Österreichs, Seite 63
- ↑ Robert Sedlaczek: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs, Seite 176, Stichwort Marge