einpaschen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes einpaschen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes einpaschen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man einpaschen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort einpaschen wissen müssen. Die Definition des Wortes einpaschen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voneinpaschen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
einpaschen (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | pasche ein | ||
| du | paschst ein | |||
| er, sie, es | pascht ein | |||
| Präteritum | ich | paschte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | paschte ein | ||
| Imperativ | Singular | pasch ein! pasche ein! | ||
| Plural | pascht ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingepascht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einpaschen
| ||||
Anmerkung zur Konjugation:
- Die konjugierte Form „du pascht ein“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
- ein·pa·schen, Präteritum: pasch·te ein, Partizip II: ein·ge·pascht
Aussprache:
Bedeutungen:
- veraltet: illegal Ware über eine Grenze einführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb paschen
Synonyme:
Beispiele:
- „Ich armer Teufel wurde hier in bester Form für einen Hebräer angesehen, der wohl Juwelen oder Brabanter Spitzen einpaschen könnte.“[1]
Übersetzungen
illegal Ware über eine Grenze einführen, ohne Zoll, Steuern oder Abgaben zu zahlen
- Duden online „einpaschen“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einpaschen“
- Dudenredaktion (Herausgeber): Versunkene Wortschätze: Wörter, die uns fehlen werden. 1. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-71131-4, Seite 28
Quellen: