eintunken
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes eintunken gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes eintunken, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man eintunken in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort eintunken wissen müssen. Die Definition des Wortes eintunken wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voneintunken und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
eintunken (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | tunke ein | ||
| du | tunkst ein | |||
| er, sie, es | tunkt ein | |||
| Präteritum | ich | tunkte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | tunkte ein | ||
| Imperativ | Singular | tunk ein! tunke ein! | ||
| Plural | tunkt ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingetunkt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:eintunken
| ||||
Worttrennung:
- ein·tun·ken, Präteritum: tunk·te ein, Partizip II: ein·ge·tunkt
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv, landschaftlich: in eine Flüssigkeit tauchen
- intransitiv, Österreich, regional: mit gesenktem Kopf leicht einschlafen, einnicken
- transitiv, Österreich, regional: in eine unangenehme Lage bringen, verraten[1]
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb tunken
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Er tunkt die gebratenen Hähnchenstücke in die Erdnusssoße ein.
- Beim Verhör nannte er nicht nur den Namen eines Linzer Münzhändlers als Hehler, sondern nützte auch gleich die Möglichkeit, einen Mann, den er haßte, einzutunken.[2]
- Man fragt mich zu den üblichen Reizthemen und reißt dann einen Satz heraus, um mich einzutunken.[3]
Übersetzungen
in eine Flüssigkeit tauchen
einschlafen
|
|
verraten
|
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eintunken“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eintunken“
- The Free Dictionary „eintunken“
- Maria Hornung, Sigmar Grüner: Wörterbuch der Wiener Mundart. 2., erweiterte und verbesserte Auflage. ÖBV & HPT, Wien 2002, ISBN 3-209-03474-5, Stichwort »eindunkn«, Seite 333.
- Das Österreichische Volkswörterbuch: „eintunken“
- eintunken. In: ÖWB-online. Österreichischer Bundesverlag, abgerufen am 16. August 2023.
Quellen: