energio
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes energio gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes energio, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man energio in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort energio wissen müssen. Die Definition des Wortes energio wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonenergio und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
energio (Esperanto)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | energio | energioj
|
| Akkusativ | energion | energiojn
|
Worttrennung:
- e·ner·gi·o
Aussprache:
Bedeutungen:
- allgemein: Energie, Stärke, (Tat-, Willens- u. Ä.) Kraft, Durchsetzungswille, Biss, Aufwand
- Physik: Energie: die Fähigkeit, Arbeit zu leisten
Beispiele:
- Ĉi tie iu devas esti elspezinta egan energion.
- Hier muss irgendjemand einen irren Aufwand betrieben haben.
Charakteristische Wortkombinationen:
- energio de volo; muskola energio
- umgangssprachlich: tio estas vana elspezo de energio
- das ist reine Energievergeudung
- kineta energio
- kinetische Energie, Bewegungsenergie
Übersetzungen
energio (Ido)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | energio | energii |
| Akkusativ | (me havas) energio | |
| Akkusativ, vorangestellt |
energion (me havas) |
Worttrennung:
- e·ner·gi·o, Plural: e·ner·gi·i
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Mensch, Lebewesen: Nachdruck, Tatkraft, Schneid, Willenskraft, Energie. Psychisch und physisch
- Physik: Energie
Beispiele:
- Pos la pauzo itere me havos energio.
- Nach der Pause werde ich wieder Energie haben.
- La mashino konsumas multa energio por laborar.
- Die Maschine verbraucht viel Energie, um zu arbeiten.
Wortbildungen:
- energioza ‚energisch‘, ‚kraftvoll‘
Übersetzungen
- Ido-Wikipedia-Artikel „energio“
- Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „energio“
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „energio“), „energi-o“
- dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 28. Dezember 2015 (Französisch). „energio: energie (tous sens)“
- Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 92, abgerufen am 28. Dezember 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „energ-etico ; -ia“
- Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 63