Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
erörtern gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
erörtern, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
erörtern in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
erörtern wissen müssen. Die Definition des Wortes
erörtern wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
erörtern und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- er·ör·tern, Präteritum: er·ör·ter·te, Partizip II: er·ör·tert
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: erörtern (Info), erörtern (Info)
- Reime: -œʁtɐn
Bedeutungen:
- transitiv: ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) des Verbs örtern, einer Ableitung zu Ort, mit dem Präfix er-
Synonyme:
- diskutieren, debattieren, disputieren
Oberbegriffe:
- sprechen
Beispiele:
- Alle möglichen Einwände wurden sehr gründlich erörtert.
- Die Jungs erörterten die Frage, warum der Westen eigentlich die dominante Kultur der jüngeren Vergangenheit und Gegenwart sei – eine Frage, die sich mir persönlich in dieser Form nicht stellt, aber das nur nebenbei.[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine Frage erörtern, einen Gegenstand erörtern, eine Sache erörtern, einen Plan erörtern
Wortbildungen:
- Konversionen: Erörtern, erörternd, erörtert
- Substantiv: Erörterung
Übersetzungen
transitiv: ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
|
|
- Chinesisch: 探讨 (tàntǎo) → zh, 讨论 (tǎolùn) → zh, 商议 (shāngyì) → zh, 研究 (yánjiū) → zh
- Englisch: debate → en, discuss → en, dispute → en, argue → en
- Esperanto: diskuti → eo, pridiskuti → eo, debati → eo
- Französisch: discuter → fr, disputer → fr, disserter → fr, conférer → fr
- Italienisch: discutere → it, dibattere → it, discorrere → it, disputare → it
- Katalanisch: discutir → ca, debatre → ca, escatir → ca
- Niederländisch: debateren → nl, discussiëren → nl, betwisten → nl, bespreken → nl, argumenteren → nl
- Portugiesisch: discutir → pt, debater → pt
- Rumänisch: discuta → ro, dezbate → ro, disputa → ro
- Schwedisch: avhandla → sv, dryfta → sv, ventilera → sv
- Spanisch: discutir → es (un problema), ventilar → es (una cuestión)
- Ungarisch: taglal → hu, fejteget → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erörtern“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erörtern“
- The Free Dictionary „erörtern“
- Duden online „erörtern“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erörtern“
Quellen:
- ↑ Alard von Kittlitz: Vereinfachungen: Es ist kompliziert. In: Zeit Online. Nummer 26/2018, 21. Juni 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Februar 2019) .