estimar

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes estimar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes estimar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man estimar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort estimar wissen müssen. Die Definition des Wortes estimar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonestimar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

estimar (Katalanisch)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens jo estimo
tu estimes
ell, ella estima
nosaltres estimem
vosaltres estimeu
ells, elles estimen
Hilfsverb  
Partizip II   estimat
Alle weiteren Formen: Flexion:estimar

Worttrennung:

es·ti·mar

Aussprache:

IPA: östlich: , westlich:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild estimar (Info)

Bedeutungen:

jm. lieben, lieb haben, gern haben
etw. schätzen, wertschätzen, taxieren

Herkunft:

von dem lateinischen Verb aestimare → la

Synonyme:

amar (mehr literarisch gebraucht)

Beispiele:

T'estimo!
Deutsch: Ich liebe dich!

Übersetzungen

  ?
  ?
Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2, Seite 443, Eintrag „estimar“

estimar (Spanisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens yo estimo
tú estimas
él, ella estima
nosotros estimamos
vosotros estimáis
ellos, ellas estiman
Partizip II estimado
Alle weiteren Formen: Flexion:estimar

Worttrennung:

es·ti·mar

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild estimar (kolumbianisch) (Info)
Reime: -aɾ

Bedeutungen:

Kommerz (etw.) schätzen, wertschätzen, taxieren
Person (jmdn.) achten, schätzen, wertschätzen
der Ansicht sein, meinen

Herkunft:

lat. aestimāre

Synonyme:

apreciar
respetar
creer, juzgar

Beispiele:

Übersetzungen

  ?
  ?
  der Ansicht sein, meinen
Spanischer Wikipedia-Artikel „estimar“
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „estimar“
PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „estimar“
LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „estimar“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia