lieb

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lieb gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lieb, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lieb in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lieb wissen müssen. Die Definition des Wortes lieb wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlieb und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

lieb (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lieb	lieber	am liebsten
Alle weiteren Formen: Flexion:lieb

Worttrennung:

lieb, Komparativ: lie·ber, Superlativ: am liebs·ten

Aussprache:

lieb^(Info)

Bedeutungen:

liebenswürdig, nett

geschätzt, gemocht

folgsam und artig

Sinnverwandte Wörter:

freundlich, liebenswürdig, nett

gern, gerne, geschätzt, wert, teuer

artig, folgsam, gehorsam

Gegenwörter:

gehässig, böse, unlieb

aufmüpfig, renitent

Beispiele:

„Es lohnt sich doch, ein wenig lieb zu sein / Und alles auf das Einfachste zu schrauben.“^[1]

Das ist lieb von dir.

Als Kind war „Die kleine Raupe Nimmersatt“ mein liebstes Buch.

Das ist mehr als mir lieb ist.

Wir wünschen dir, liebe Omi, alles Gute zum Geburtstag.

Sei jetzt lieb und deck den Tisch!

Der ist ganz lieb, der beißt nicht!

Redewendungen:

sich lieb Kind machen

ich habe dich lieb, lieb haben

ach du liebe Zeit!

mein lieber Scholli!

Charakteristische Wortkombinationen:

lieb und teuer

lieber nicht

Wortbildungen:

Liebe, lieben, liebenswürdig, lieblich, Liebling, liebreizend, herzallerliebst

Übersetzungen

liebenswürdig, nett

Englisch: nice ^→ en
Esperanto: aminda ^→ eo, agrabla ^→ eo
Französisch: gentil ^→ fr
Interlingua: gentil ^→ ia
Japanisch: 優しい (やさしい, yasashii) ^→ ja
Katalanisch: car ^→ ca
Portugiesisch: gentil ^→ pt
Rumänisch: drag ^→ ro, drăguț ^→ ro, gentil ^→ ro
Russisch: милый (milyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: snäll ^→ sv, rar ^→ sv, älsvärd ^→ sv, bussig ^→ sv
Spanisch: amable ^→ es, querido ^→ es, agradable ^→ es
Tschechisch: milý ^→ cs
Ungarisch: kedves ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Eiflerisch: leev Schwäbisch: liab

geschätzt, gemocht

Englisch: dear ^→ en
Französisch: cher ^→ fr
Ido: kara ^→ io
Japanisch: 恋しい (こいしい, koishii) ^→ ja
Katalanisch: estimat ^→ ca
Portugiesisch: querido ^→ pt m
Rumänisch: drag ^→ ro, drăguț ^→ ro, gentil ^→ ro
Russisch: родной (rodnoj^☆) ^→ ru, дорогой (dorogoj^☆) ^→ ru
Schwedisch: älskad ^→ sv, kär ^→ sv
Spanisch: amable ^→ es, querido ^→ es, agradable ^→ es
Tschechisch: drahý ^→ cs

Dialektausdrücke:
		Eiflerisch: leev Schwäbisch: liab

folgsam und artig

Rumänisch: drag ^→ ro, drăguț ^→ ro, gentil ^→ ro
Türkisch: uslu ^→ tr

Dialektausdrücke:
		Eiflerisch: leev Schwäbisch: liab

Referenzen und weiterführende Informationen:

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lieb“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lieb“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lieb“

Quellen:

↑ Joachim Ringelnatz

Konjugierte Form

Nebenformen:

Worttrennung:

lieb

Aussprache:

lieb^(Info)

Grammatische Merkmale:

Singular Imperativ des Verbs lieben

lieb ist eine flektierte Form von lieben.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:lieben.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lieben.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: blieb, Dieb, dies, hieb, Hieb, leb, Lid, Lied, lief, lieh, Liek, lies, ließ, rieb, Sieb

Anagramme: Beil, Biel, blei, Blei, Leib

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia