finna
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes finna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes finna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man finna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort finna wissen müssen. Die Definition des Wortes finna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfinna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
finna (Isländisch)
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | |
|---|---|---|---|
| Präsens | ég | finn | |
| þú | finnur | ||
| hann | finnur | ||
| við | finnum | ||
| þið | finnið | ||
| þeir | finna | ||
| Imperfekt | ég | fann | |
| Partizip Perfekt | fundið | ||
| Konjunktiv | ég | finni | |
| Imperativ | finndu | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:finna | |||
Worttrennung:
- finna
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- finden
- finna eitthvað upp: erfinden
- reflexiv, finnast: sich treffen
- reflexiv, unpersönlich, verlangt Dativ: finnast: der Meinung sein, finden, meinen (mér (Dativ) finnst = ich bin der Meinung)
Beispiele:
Übersetzungen
finden
finna (Schwedisch)
Verb
| Wortform
| |
|---|---|
| Präsens | finner
|
| Präteritum | fann
|
| Supinum | funnit
|
| Partizip Präsens | finnande finnandes
|
| Partizip Perfekt | funnen
|
| Konjunktiv | skulle finna
|
| Imperativ | finn!
|
| Hilfsverb | ha
|
Worttrennung:
- fin·na
Aussprache:
Bedeutungen:
- auf etwas kommen, stoßen, das man gesucht hat
- zufällig auf etwas treffen, etwas entdecken
- über etwas, jemanden eine Empfindung haben
- reflexiv: sich mit etwas abfinden, aufgeben, resignieren
Sinnverwandte Wörter:
- få syn på, få tag i, hitta, komma över
- hitta, påträffa, råka, stöta på, upptäcka
- anse, komma till uppfattningen, tycka
- foga sig, resignera
Gegenwörter:
Beispiele:
- Har du funnit nycklarna?
- Hast du die Schlüssel gefunden?
- Jag fann inte ord för min vrede.
- Ich fand keine Worte für meine Wut.
- Jag har funnit guld.
- Ich habe Gold gefunden.
- Jag finner förslaget märkligt.
- Ich finde den Vorschlag eigenartig.
- Märtha fann sig i sitt öde.
- Märtha fand sich mit ihrem Schicksal ab.
- Tror du du finner dig tillrätta?
- Glaubst du, dass du dich zurechtfinden wirst?
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- finna sig i något, finna sig tillrätta
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »finna«, Seite 212
- Lexin „finna“
- Svenska Akademiens Ordbok „finna“
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „finna“, Seite 129