Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
futsch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
futsch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
futsch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
futsch wissen müssen. Die Definition des Wortes
futsch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
futsch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- futsch, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: futsch (Info)
- Reime: -ʊt͡ʃ
Bedeutungen:
- salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt
Herkunft:
- seit dem 18. Jahrhundert belegt. Kluge hält das Wort für eine Lautmalerei.[1]
Synonyme:
- fort, weg, kaputt; österreichisch: pfutsch
Gegenwörter:
- da
Beispiele:
- Vor der Wahl in Nordrhein-Westfalen wollte Schwarz-Gelb in Berlin nicht regieren, nach der Wahl können sie nicht mehr recht - die Bundesratsmehrheit ist futsch.[2]
- Dass Niels Ruf geläutert wäre, lässt sich nicht behaupten. Wieso auch? Bloß weil die Fernsehkarriere futsch ist?[3]
- Wenn Lutz einen Lutscher lutscht, dann lutscht der Lutz den Lutscher futsch.[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- futsch sein, gehen
Wortbildungen:
- futschikato (italienisierende Weiterbildung)
Übersetzungen
salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt
- Wikipedia-Artikel „futsch“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „futsch“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „futsch“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „futsch“
- The Free Dictionary „futsch“
- Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1256, Artikel „futsch“
Quellen: