gata

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes gata gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes gata, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man gata in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort gata wissen müssen. Die Definition des Wortes gata wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongata und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

gata (Hausa)

Temporaladverb

Worttrennung:

ga·ta

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

in drei Tagen; überübermorgen

Beispiele:

Übersetzungen

  ?
Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996, Seite 51.

Ähnliche Wörter (Hausa):

Anagramme: taga


gata (Portugiesisch)

Substantiv, f

Singular

Plural

a gata

as gatas

Worttrennung:

ga·ta, Plural: ga·tas

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Zoologie, Weibchen: zur Familie der Katzen gehörendes Haustier (Felis silvestris catus)
weibliche Katze
umgangssprachlich: gutaussehende Frau; sehr attraktive Frau (auch als Adjektiv)
umgangssprachlich: Kosewort für Mädchen oder für die eigene Freundin

Männliche Wortformen:

gato

Verkleinerungsformen:

gatinha

Beispiele:

"Eu sou uma gata e não gosto de água fria…"
„Ich bin eine Katze und mag kein kaltes Wasser…“

Redewendungen:

Portugal: amarrar a gata
Portugal: andar de gatas
não poder com uma gata pelo rabo
Brasilien regional salopp (Nordeste, besonders Ceará): sacar as gatas

Wortbildungen:

engatinhar, gatinhar, gatinha, gatona
gata-borralheira, Märchen: Gata-Borralheira

Übersetzungen

  ?
  weibliche Katze
  umgangssprachlich: gutaussehende Frau; sehr attraktive Frau (auch als Adjektiv)
  umgangssprachlich: Kosewort für Mädchen oder für die eigene Freundin
Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „gata“
Beolingus Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „gata“
PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „gata“
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „gata“
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „gata“

Quellen:

  1. ↑ Marina C. Lima: „Gata Todo Dia“ (1. Strophe). .

gata (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) gata gatan gator gatorna
Genitiv gatas gatans gators gatornas

Worttrennung:

ga·ta, Plural: ga·tor

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild gata (Info)

Bedeutungen:

befestigte Fahrbahn für Fahrzeuge; Straße

Unterbegriffe:

affärsgata, bakgata, bigata, brandgata, bygata, gågata, huvudgata, isgata, markgata, parallelgata, återvändsgata

Beispiele:

Till Berlins mest kända gator hör Kurfürstendamm.
Zu den bekanntesten Straßen Berlins gehört der Kurfürstendamm.

Redewendungen:

gammal som gatan, gatans parlament, gå på gatan, kasta ut någon på gatan, på öppen gata, vara på sin mammas gata

Wortbildungen:

eriksgata, gathörn, gatuadress, gatuarbete, gatuavgift, gatubarn, gatubelysning, gatukök, gatubeläggning, gatumusik, gatuhandel, gatuvåld

Übersetzungen

  befestigte Fahrbahn für Fahrzeuge; Straße
Schwedischer Wikipedia-Artikel „gata“
Svenska Akademiens Ordbok „gata“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »gata«, Seite 279
Lexin „gata“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia