gmina

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes gmina gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes gmina, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man gmina in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort gmina wissen müssen. Die Definition des Wortes gmina wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongmina und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

gmina (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ gmina gminy
Genitiv gminy gmin
Dativ gminie gminom
Akkusativ gminę gminy
Instrumental gminą gminami
Lokativ gminie gminach
Vokativ gmino gminy
gminy w Polsce — Gemeinden in Polen

Worttrennung:

gmi·na, Plural: gmi·ny

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild gmina (Info)

Bedeutungen:

Verwaltung: kleinste administrative Einheit eines Staates; Gemeinde, Kommune
Bewohner von ; Gemeinde, Kommune
Amt, das verwaltet; Gemeindeamt
politische, religiöse oder ähnliche Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad; Gemeinde

Abkürzungen:

gm.

Herkunft:

Entlehnung aus dem mittelhochdeutschen gemeine → gmh (neuhochdeutsch Gemeine)[1]

Synonyme:

urząd gminny

Gegenwörter:

höhere Einheiten: powiat

Oberbegriffe:

jednostka administracyjna
urząd
stowarzyszenie

Unterbegriffe:

gmina miejska, gmina miejsko-wiejska, gmina wiejska

Beispiele:

W Polsce jest obecnie 2478 (dwa tysiące czterysta siedemdziesiąt osiem) gmin.
In Polen gibt es gegenwärtig 2478 (zweitausendvierhundertachtundsiebzig) Gemeinden.
„We wsi Barania-Głowa, w kancelaryi wójta gminy, cicho było jak makiem siał.“[2]
Cała gmina zebrała się przed ratuszem.
Die ganze Gemeinde ist vor dem Rathaus zusammengekommen.
Z tymi dokumentami musi pan iść do gminy.
Mit diesen Dokumenten müssen Sie zum Gemeindeamt gehen.

Wortbildungen:

gminny, Izba Gmin, rada gminy

Übersetzungen

  Verwaltung: kleinste administrative Einheit eines Staates; Gemeinde, Kommune
  ?
  ?
  ?
Polnischer Wikipedia-Artikel „gmina“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „gmina“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „gmina“
Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 80.
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „gmina“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „gmina“
Słownik Ortograficzny – PWN: „gmina“

Quellen:

  1. ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 166.
  2. ↑ Henryk Sienkiewicz: Szkice węglem. In: Pisma Henryka Sienkiewicza. 3. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1884 (Wikisource), Seite 193.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gmin
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia