hehlen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hehlen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hehlen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hehlen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hehlen wissen müssen. Die Definition des Wortes hehlen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhehlen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
hehlen (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hehle | ||
| du | hehlst | |||
| er, sie, es | hehlt | |||
| Präteritum | ich | hehlte | ||
| Konjunktiv II | ich | hehlte | ||
| Imperativ | Singular | hehl! hehle! | ||
| Plural | hehlt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gehehlt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hehlen
| ||||
Worttrennung:
- heh·len, Präteritum: hehl·te, Partizip II: ge·hehlt
Aussprache:
Bedeutungen:
- illegal mit gestohlenen Gütern handeln
- veraltet: verbergen, verheimlichen, verhüllen
- veraltet: dabei helfen, einen Diebstahl, einen Raub oder auch eine andere Straftat zu verbergen
Herkunft:
- altgerm. und altsächs. helan: „verbergen, verhüllen“
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Nun ist er zurück und will, wie gewohnt, wieder rauben und hehlen. [1]
- „Ich wünschte, ich könnte gegen die ganze Zentralgewalt auftreten, ich würde es thun, das kann ich nicht hehlen; es würde nicht ehrlich sein, wenn ich einen Mantel um diese meine Ansichten hinge.“ (1848)[2]
- Dörfer, die Räuber und Diebe hehlen, werden geplündert (confiscirt). Magnaten, Edelleute, Landbeamte verlieren deshalb Besitzthum, Amt und Leben. Wer Gestohlenes hehlt, bezahlt es siebenfach.[3]
- „Willst Du künftig den Diebstahl hehlen, „Mußt Du längeren Mantel tragen, „Oder kürzere Fische stehlen.“[4]
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
illegal mit gestohlenen Gütern handeln
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hehlen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hehlen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hehlen“
- The Free Dictionary „hehlen“
- Duden online „hehlen“
Quellen:
- ↑ (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
- ↑ Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen Landtags, Band 2, Sachsen Landtag. Abgerufen am 26. März 2016.
- ↑ Paul Jos. Šafařík's Geschichte des serbischen Schriftthums, Pavel Josef Šafařík. Abgerufen am 26. März 2016.
- ↑ Panorama des Scherzes; Zwölfhundert Anecdoten, Witzantworten …, Band 1, Johann-Christian-Friedrich Haug. Abgerufen am 26. März 2016.