lóg
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lóg gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lóg, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lóg in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lóg wissen müssen. Die Definition des Wortes lóg wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlóg und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
lóg (Färöisch)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | lóg | lógin | lógir | lógirnar |
| Akkusativ | lóg | lógina | lógir | lógirnar |
| Dativ | lóg | lógini | lógum | lógunum |
| Genitiv | lógar | lógarinnar | lóga | lóganna |
Worttrennung:
- lóg, Plural: lóg·ir
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Gesetz, Satzung, Statut
Herkunft:
- Von altnordisch lǫg bzw. lag „Gesetz“, das auf liggja „liegen“ beruht. Ein lóg ist demnach etwas Festgelegtes oder Niedergelegtes. Ob germanisch *laga-, *lagam „Lage“ bereits die Bedeutung „Gesetz“ hatte, ist unklar. Zurück geht es auf indogermanisch *legʰ „legen, liegen“. Eine Verwandtschaft zur Wortfamilie aus lat. legere „sammeln, auswählen, lesen“ (daraus lex „Gesetz“) bzw. gleichbedeutend gr. légein (daraus z.B. lógos „Grund, Vernunft, Wort“) besteht offenbar nicht.
Sinnverwandte Wörter:
Unterbegriffe:
- fíggjarlóg, arlóg, grindalóg, grundlóg, hagalóg, heimastýrislóg, løgtingslóg, revsilóg, ríkislóg, veiðilóg
Beispiele:
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- halda lóg - das Gesetz einhalten, sich an das Gesetz halten
- bróta lóg - das Gesetz brechen
Wortbildungen:
- lógaldur, lógamál, lóganevnd, lógarbrot, lógargrein, lógarheimild, lógaruppskot, lógarsavn, lógásettur, lógbann, lógbanna, lógboð, lógboðin, lógbók, lógbrot, lógbrotsmaður, lógbroyting, lógbrótari, lógbundin, lógfesta, lóggáva, lóggávuting, lóggávuvald, lóggeva, lóggildi, lóggildur, lóghald, lógkønur, lógligur, lógloysi, lóglýdni, lóglýðin, lógskipan, lógsókn, lógsøkja
Übersetzungen
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 509.