mål
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes mål gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes mål, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man mål in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort mål wissen müssen. Die Definition des Wortes mål wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmål und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
mål (Schwedisch)
Substantiv, n
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (ett) mål | målet | mål | målen |
| Genitiv | måls | målets | måls | målens |
Worttrennung:
- mål, Plural: mål
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
mål (Info)
Bedeutungen:
- Ziel, Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll
- Ziel, Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
- Tor, Trefferzone bei vielen Ballspielarten
- Tor, durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter genannten Tores untergebracht hat
- Mahl, Mahlzeit
- Sprache, Dialekt, Rede
Synonyme:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Det gäller att träffa ett rörligt mål.
- Es geht darum, ein bewegliches Ziel zu treffen.
- Målet är att vi tydligt vinner spelet.
- Das Ziel ist, dass wir das Spiel klar gewinnen.
- 50 deltog i årets lopp och 30 gick i mål.
- 50 haben am diesjährigen Lauf teilgenommen und 30 sind ins Ziel gekommen.
- Torsten står i mål.
- Torsten steht im Tor.
- Marcus gjorde två mål.
- Marcus machte zwei Tore.
- Ät fem mål om dagen istället för bara två.
- Iss fünf Mahlzeiten am Tag, statt nur zweier.
- Han pratar ett konstigt mål.
- Er spricht einen komischen Dialekt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- skjuta över målet - über das Ziel hinaus schießen
- ha mål i mun - gut reden können, sväva på målet - unsicher sein, darra på målet - mit der Stimme zittern
Wortbildungen:
- måltavla
- målgång, målområde, målraka, mållinje
- målvakt, målområde, målbur
- målgörare
- måltid
- tungomål, modersmål
Übersetzungen
- Svenska Akademiens Ordbok „mål“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »mål«, Seite 595
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mol