mál
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes mál gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes mál, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man mál in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort mál wissen müssen. Die Definition des Wortes mál wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmál und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
mál (Färöisch)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | mál | málið | mál | málini |
| Akkusativ | mál | málið | mál | málini |
| Dativ | máli | málinum | málum | málunum |
| Genitiv | máls | málsins | mála | málanna |
Worttrennung:
- mál
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Sprache, die Fähigkeit des Menschen zu sprechen
- eine bestimmte Sprache, Muttersprache, Einzelsprache
- die menschliche Stimme
- Gespräch, (klärende) Aussprache, Vortrag, Rede
- Sache, Angelegenheit, Frage (z.B. in der Justiz, Verwaltung und Politik)
Synonyme:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Í dag eru fýra mál at læra í fólkaskúlanum: føroyskt, danskt, enskt og týskt.
- Heutzutage werden vier Sprachen an der Volksschule gelehrt: Färöisch, Dänisch, Englisch und Deutsch.
- Málið varð uppklárað eftir nærri kanningar.
- Die Sache wurde nach näheren Untersuchungen aufgeklärt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- missa málið
- die Sprache verlieren
- vera tungur fyri málinum
- Schwierigkeiten beim Sprechen haben
- fáa málið aftur fyri seg
- die Sprache wieder gewinnen, wieder erlernen
- bókmentir og mál
- Literatur und Sprache
- føroyskt mál
- die färöische Sprache
- fara av málinum
- eine Sprache verlernt haben, nicht länger beherrschen
- fara av málinum
- heiser werden
- bera nakað upp á mál(i) við ein
- etwas jemandem gegenüber zum Gespräch bringen
- hava á máli
- etwas sagen wollen, auf dem Herzen haben
- tað verður ofta havt á máli
- das wurde schon oft angesprochen
- teim var ymist á máli um hetta
- sie waren darüber weiterhin uneins
- taka til máls
- das Wort ergreifen
Wortbildungen:
- málbrúk, málfrøði, málgranskari, málkyn, málljóð, málmerki, málnevnd, málnæmi, málpolitikkur, málstrev, málsøga, málvísindi, málætt, máløki
- málsmaður
- málsøki
Übersetzungen
Gespräch, (klärende) Aussprache, Vortrag, Rede
- Färöischer Wikipedia-Artikel „Mál“
- Føroysk orðabók: „mál“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 531 f.
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | mál | málið | mál | málini |
| Akkusativ | mál | málið | mál | málini |
| Dativ | máli | málinum | málum | málunum |
| Genitiv | máls | málsins | mála | málanna |
Worttrennung:
- mál
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Vorgang des Messens, Messung
- Maß, Maßeinheit
- Sport: Tor, Ziel, Korb
- Ziel, Zweck
- Melkzeit
- Gericht, Mahlzeit
Synonyme:
Beispiele:
- Mál!
- Tor!
- Klæmint skoraði tvey mál.
- Klemens schoss zwei Tore.
Wortbildungen:
- málkast (Torwurf im Handball), mállinja (Torlinie), málmaður (Tormann), málmøguleiki (Tormöglichkeit), málskorari (Torschütze), málstong (Torpfosten), málteigur (Torraum), málverji (Torwart)
Übersetzungen
Melkzeit
Gericht, Mahlzeit
- Føroysk orðabók: „mál“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 532.