mustar
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes mustar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes mustar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man mustar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort mustar wissen müssen. Die Definition des Wortes mustar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmustar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
mustar (Ido)
| Wortform | |
|---|---|
| Präsens | mustas |
| Präteritum | mustis |
| Futur | mustos |
| Konditional | mustus |
| Plusquamperfekt | mustabis |
| Optativ/Imperativ | mustez |
| Präsens Passiv | mustesas |
| Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv) |
mustanta |
Worttrennung:
- mu·s·tar, Partizip II: mu·s·ti·ta
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- modal: einer Notwendigkeit gehorchen, durch Umstände zu etwas gezwungen sein, eine als notwendig erachtete Bedingung erfüllen
Herkunft:
- Wurzel (radiko) must aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch und Deutsch[1]
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „Dum la voyajo il divenis tre malada e l‘eskorto mustis haltar en monakerio di Leicester por ke il flegesez.“[2]
- Während der Reise wurde er sehr krank und die Eskorte musste im Kloster zu Leicester halt machen, weil er gepflegt werden soll.
- Se me volas atingar l’autobuso, me mustas kurar.
- Wenn ich den Bus erreichen will, muss ich laufen.
Übersetzungen
- Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „mustar“
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „mustar“), „must-ar“
- Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 470 „müssen“
- Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 158 „occorrere“, Seite 88 „dovere“,
- Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 182 „mustar“
Quellen:
- ↑ Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „mustar“), „must-ar“
- ↑ Jean Martignon: Matro Shipton. In: Kuriero internaciona No 3. 2014, Seite 33, abgerufen am 14. Dezember 2021 (Ido, nach einem Text von David Magny).