volar
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes volar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes volar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man volar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort volar wissen müssen. Die Definition des Wortes volar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvolar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
volar (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| volar | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:volar | ||||
Worttrennung:
- vo·lar, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Lehnwort aus dem Lateinischen zum Adjektiv volaris → la „zur Hand gehörig“[1]
- Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Vola, entlehnt von lateinisch vola → la „Hand“, mit dem Suffix -ar[2]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Bei der klinischen Untersuchung läßt sich die Elle nach volar zurückdrücken, federt aber nach dem Loslassen sofort wieder in die Subluxationsstellung zurück.[3]
- Die Luxationsrichtung - nach dorsal häufiger als nach volar - zeigt entweder die Frontalaufnahme oder in den ulnearen Karpometakarpalgelenken die volodorsale Aufnahme in Halbsupination an.[4]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Medizin, Anatomie: zur Hohlhand gehörig; auf der Innenseite der Hand liegend
- Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. 259., neu bearbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin 2002, ISBN 3-11-016522-8 „volar“
- Duden online „volar“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „volar“ auf wissen.de
- Wahrig Fremdwörterlexikon „volar“ auf wissen.de
- wissen.de – Gesundheit A–Z „volar“
Quellen:
- ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „volar“ auf wissen.de, Eintrag „volar“
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1420, Eintrag „volar“.
- ↑ Wolfgang Dihlmann: Gelenke, Wirbelverbindungen. Klinische Radiologie einschließlich Computertomographie - Diagnose, Differentialdiagnose. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 9783131320131, Seite 98 (zitiert nach Google Books).
- ↑ Wolfgang Dihlmann: Gelenke, Wirbelverbindungen. Klinische Radiologie einschließlich Computertomographie - Diagnose, Differentialdiagnose. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 9783131320131, Seite 180 (zitiert nach Google Books).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vola
volar (Ido)
Verb, Modalverb
| Wortform | |
|---|---|
| Präsens | volas |
| Präteritum | volis |
| Futur | volos |
| Konditional | volus |
| Plusquamperfekt | volabis |
| Optativ/Imperativ | volez |
| Präsens Passiv | volesas |
| Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv) |
volanta |
Worttrennung:
- vo·lar, Partizip II: vo·li·ta
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- wollen, wünschen etwas zu tun, etwas vorhaben — (dagegen: ,etwas, eine Sache wünschen/verlangen‘: dezirar/demandar); Optativ hier bittend/auffordernd
Herkunft:
- Wurzel (radiko) vol aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Französisch und Italienisch;[1] geht auf Esperanto voli → eo zurück
Beispiele:
- Me volas voyajar kun tu.
- Ich möchte mit dir reisen.
- Me ne volis trublar tu.
- Ich wollte dich nicht stören.
- Höflichkeitsformel: Volez sequar me.
- Wollen Sie mir bitte folgen.
Übersetzungen
- Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „volar“
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „volar“)
- Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 776, Stichwort „wollen“, Seite 115, Stichwort „belieben“
- Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 266 Stichwort „voler-e“.
- Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 293, Stichwort „volar“.
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 293, Stichwort „volar“.