orzeł
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes orzeł gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes orzeł, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man orzeł in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort orzeł wissen müssen. Die Definition des Wortes orzeł wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonorzeł und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
orzeł (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | orzeł | orły |
| Genitiv | orła | orłów |
| Dativ | orłowi | orłom |
| Akkusativ | orła | orły |
| Instrumental | orłem | orłami |
| Lokativ | orle | orłach |
| Vokativ | orle | orły |
 |
Worttrennung:
- o·rzeł, Plural: or·ły
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
orzeł (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Zoologie: Adler (Aquila)
- Symbol, Zeichen in der Form von ; Adler
- übertragen: Genie, Überflieger
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *orьlъ, das seinerseits auf die indogermanische Wurzel *er- / *or- „großer Vogel; Adler“ zurückgeht; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch jeŕeł → dsb, obersorbisch worjoł → hsb, tschechisch orel → cs, slowakisch orol → sk, russisch орёл (orël☆) → ru, ukrainisch орел (orel☆) → uk, slowenisch orel → sl, serbokroatisch орао (orao☆) → sh und bulgarisch орел (orel☆) → bg sowie ferner mit litauisch erelis → lt, lettisch ērglis → lt, gotisch ara, althochdeutsch aro (neuhochdeutsch Aar) und altgriechisch ὄρνις (ornis☆) → grc
Sinnverwandte Wörter:
Weibliche Wortformen:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Tymczasem na polach nie działo się nic nadzwyczajnego i nie było innych walk i potyczek jak te, które się odprawiały tam zwykle, a o których wiedziały tylko orły, jastrzębie, kruki i zwierz polny.“
Redewendungen:
Sprichwörter:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Zoologie: Adler (Aquila)
|
Für siehe Übersetzungen zu Adler1 m Für siehe Übersetzungen zu Genie1 n, zu Überflieger m |
|
Für siehe Übersetzungen zu Adler2 m Für siehe Übersetzungen zu Genie1 n, zu Überflieger m |
übertragen: Genie, Überflieger
|
Für siehe Übersetzungen zu Genie1 n, zu Überflieger m |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „orzeł“
- Polnischer Wikipedia-Artikel „orzeł (symbol)“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „orzeł“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „orzeł“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „orze%B3“
Quellen:
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „орел“
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 303
- ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 383–384.
- ↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Orzeł