posiadać
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes posiadać gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes posiadać, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man posiadać in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort posiadać wissen müssen. Die Definition des Wortes posiadać wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonposiadać und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
posiadać (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| posiadać | posiąść | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | posiadam |
| ty | posiadasz | |
| on, ona, ono | posiada | |
| Imperativ | Singular | posiadaj |
| Präteritum | on | posiadał |
| ona | posiadała | |
| oni | posiadali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| posiadając | posiadający | posiadany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:posiadać | ||
Worttrennung:
- po·sia·dać
Aussprache:
Bedeutungen:
- der Besitzer von etwas sein, meist von etwas materiell Wertvollem; besitzen, haben
- etwas erlernt oder sich angeeignet haben, etwas sehr gut kennen; besitzen, haben, verfügen, beherrschen
- sich durch etwas auszeichnen; besitzen, haben
- über etwas verführen, etwas zur Verfügung haben; haben
- mit etwas ausgestattet sein; über etwas verfügen, haben, besitzen
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Posiadał duży majątek.
- Er besaß ein großes Vermögen.
- Córka posiada wykształcenie prawnicze.
- Unsere Tochter hat eine juristische Ausbildung.
- „Ulice posiada dość szerokie i czyste,“[1]
- Straßen besitzt ziemlich breite und saubere,
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
- posiadać wiedzę
- posiadać umiejętność
- posiadać kontakty
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „posiadać“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „posiadać“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „posiadać“
- Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2, Seite 582.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „posiadać“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „posiadać“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „posiadać“
Quellen:
- ↑ Eliza Orzeszkowa: Cnotliwi. Powieść. Gebethner i Wolff, Warszawa 1871 (Wikisource), Seite 3.
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| — | posiadać | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | — |
| ty | — | |
| on, ona, ono | — | |
| Imperativ | Singular | — |
| Präteritum | on | — |
| ona | — | |
| oni | posiadali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| posiadając | posiadający | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:posiadać | ||
Worttrennung:
- po·sia·dać
Aussprache:
Bedeutungen:
- nur im Plural, intransitiv: sich nacheinander setzen, sich nacheinander hinsetzen
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Goście posiadali koło stołu.
- Die Gäste setzten sich nacheinander um den Tisch.
Übersetzungen
nur im Plural, intransitiv: sich nacheinander setzen, sich nacheinander hinsetzen
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „posiadać“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „posiadać“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „posiadać“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „posiadać“
Verb, reflexiv
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| posiadać się | posiąść się | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | posiadam się |
| ty | posiadasz się | |
| on, ona, ono | posiada się | |
| Imperativ | Singular | posiadaj się |
| Präteritum | on | posiadał się |
| ona | posiadała się | |
| oni | posiadali się | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| posiadając się | posiadający się | posiadany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:posiadać | ||
Worttrennung:
- po·sia·dać się
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- reflexiv, veraltet, heute nur in Redewendungen: die Kontrolle über sich haben; sich beherrschen
Synonyme:
Beispiele:
Redewendungen:
Übersetzungen
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „posiadać“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „posiadać“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „posiadać“