Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sacht gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sacht, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sacht in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sacht wissen müssen. Die Definition des Wortes
sacht wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sacht und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- sachte
Worttrennung:
- sacht, Komparativ: sach·ter, Superlativ: am sach·tes·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: sacht (Info)
- Reime: -axt
Bedeutungen:
- sehr schwach ausgeprägt oder auch sehr langsam und deshalb kaum zu merken
- auf eine sehr vorsichtige und achtsame Art und Weise
Sinnverwandte Wörter:
- langsam, leicht, sanft, unmerklich
- achtsam, bedächtig, behutsam, umsichtig, vorsichtig, zart
Gegenwörter:
- abrupt, plötzlich
- brutal, grob
Beispiele:
- Sacht fällt die Wiese zum Flussufer ab.
- Sacht nahm er das Glas in die Hand.
- Mit einem sachten Kuss beruhigte die Mutter das Kind.
- Er ging sacht zur Tür, um niemanden aufzuwecken.
- „Sacht zieht sie die Decke zurecht, streichelt ihr übers Haar.“[1]
Übersetzungen
sehr schwach ausgeprägt oder auch sehr langsam und deshalb kaum zu merken
auf eine sehr vorsichtige und achtsame Art und Weise
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sacht“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sacht“
- The Free Dictionary „sacht“
- Duden online „sacht“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „sacht“ auf wissen.de
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „sacht“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sacht“
Quellen:
- ↑ Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 130 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .