sanna
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sanna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sanna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sanna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sanna wissen müssen. Die Definition des Wortes sanna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsanna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sanna (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | sanna | sannae |
| Genitiv | sannae | sannārum |
| Dativ | sannae | sannīs |
| Akkusativ | sannam | sannās |
| Vokativ | sanna | sannae |
| Ablativ | sannā | sannīs |
Worttrennung:
- san·na, Plural: san·nae
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Gesichtsausdruck, der zur Verspottung dient: Grimasse
Beispiele:
- „vos, o patricius sanguis, quos vivere fas est
occipiti caeco, posticae occurrite sannae.“[1] - „Disce, sed ira cadat naso rugosaque sanna,
dum veteres avias tibi de pulmone revello.“[2] - „i nunc et dubita qua sorbeat aera sanna
Maura, Pudicitiae veterem cum praeterit aram.“[3]
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Grimasse1 f |
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „sanna“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 2484
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 454
sanna (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sanna | sanny |
| Genitiv | sanny | sann |
| Dativ | sannie | sannom |
| Akkusativ | sannę | sanny |
| Instrumental | sanną | sannami |
| Lokativ | sannie | sannach |
| Vokativ | sanno | sanny |
Worttrennung:
- san·na, Plural: san·ny
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
sanna (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Weg, der mit Schnee bedeckt ist und auf dem man mit einem Schlitten fahren kann:
- ohne Plural: Fahrt mit Schlitten: Schlittenfahrt
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv sanie → pl „der Schlitten“[4]
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „obfite a suche śniegi usłały sannę wyborną,“[5]
- „Czy też pani pamięta jeszcze ową sannę?“[6]
- Erinnern Sie sich auch noch an jene Schlittenfahrt?
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Schlittenfahrt1 f |
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „sanna“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „sanna“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „sanna“
Quellen:
- ↑ Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,61–62
- ↑ Aules Persius Flaccus, Saturae, 5,91–92
- ↑ Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 6,306–307
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 „sanie“, Seite 538
- ↑ Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski, Rozdział 35“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Władysław Stanisław Reymont, Fermenty, Tom II, Rozdział 19“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sama