scacco
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes scacco gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes scacco, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man scacco in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort scacco wissen müssen. Die Definition des Wortes scacco wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonscacco und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
scacco (Italienisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| lo scacco
|
gli scacchi
|
 |
Worttrennung:
- scac·co, Plural: scac·chi
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- im Plural: ein strategisches Brettspiel, bei dem zwei Spieler abwechselnd Spielfiguren auf einem Spielbrett bewegen
- eine Bedrohung des Königs im Schachspiel ()
- im übertragenen Sinne: die Niederlage
- Bekleidung: das Karo
Oberbegriffe:
Meronyme:
Beispiele:
- „L'avorio venne utilizzato anche per costruire i pezzi del gioco degli scacchi.“[1]
- Elfenbein wurde auch verwendet, um Schachfiguren herzustellen.
Redewendungen:
- tenere in scacco qualcuno (jemanden in Schach halten)
- avere uno scacco (eine Niederlage erleiden, eine Schlappe erleiden), ricevere uno scacco (eine Niederlage erleiden, eine Schlappe erleiden)
Charakteristische Wortkombinationen:
- fare una partita a scacchi; giocare a scacchi (Schach spielen)
- dare scacco (Schach geben, Schach bieten)
- a scacchi (in Karomuster, in Schachbrettmuster)
Übersetzungen
Bedrohung
|
im übertragenen Sinne: die Niederlage
- Italienischer Wikipedia-Artikel „scacco“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scacco“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scacco“
Quellen: