fare
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes fare gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes fare, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man fare in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort fare wissen müssen. Die Definition des Wortes fare wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfare und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
fare (Italienisch)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | faccio fò |
| tu | fai | |
| lui, lei, Lei | fa | |
| noi | facciamo | |
| voi | fate | |
| loro | fanno | |
| Imperfekt | io | facevo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | fatto | |
| Konjunktiv II | io | facessi |
| Imperativ | tu | fa fai fa' |
| voi | fate | |
| Hilfsverb | avere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fare | ||
Worttrennung:
- fa·re
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
fare (Info)
Bedeutungen:
- machen, tun
- erschaffen, herstellen
- kochen, zubereiten
- Sport: treiben, betreiben
- darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen
- darstellen: sein (einen Beruf ausüben)
- zurücklegen, fahren
- umgangssprachlich: (an der Universität) studieren
- lernen
- umgangssprachlich: packen, schaffen
- entscheiden
- machen, tun
- lassen
- fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren)
Abkürzungen:
- far
Herkunft:
Synonyme:
Beispiele:
- A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.)
- Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?)
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
erschaffen, herstellen
kochen, zubereiten
zurücklegen, fahren
entscheiden
fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren)
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fare“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fare“
- I Grandi Dizionari Sansoni. Die großen Sansoni Wörterbücher. 2., verbesserte und erweiterte Auflage. Erster Teil: Italienisch–Deutsch, Brandstetter Verlag, Wiesbaden 1984, „fare1“, Seite 528 f.
- Langenscheidts Handwörterbuch Italienisch. Italienisch–Deutsch; Deutsch–Italienisch. Berlin/München/Wien/Zürich/New York 1997, ISBN 3-468-05183-2, „1. fare“, Seite 322.
- I Grandi Dizionari Sansoni. Die großen Sansoni Wörterbücher. 2., verbesserte und erweiterte Auflage. Zweiter Teil: Deutsch–Italienisch, Brandstetter Verlag, Wiesbaden 1984, „packen“, Seite 999.
Quellen:
- ↑ Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 6. Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1992, ISBN 3-533-01394-4, DNB 920198104 (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage), Seite 271.
Ähnliche Wörter (Italienisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: farsi