Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sinister gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sinister, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sinister in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sinister wissen müssen. Die Definition des Wortes
sinister wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sinister und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- si·nis·ter, Komparativ: si·nist·rer, Superlativ: am si·nis·ters·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: sinister (Info)
- Reime: -ɪstɐ
Bedeutungen:
- gehoben: düster und unheilvoll
- Medizin: links, auf der linken Seite
Abkürzungen:
- sin.
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv sinister → la „links“[1]
Synonyme:
- links, linksseitig
Sinnverwandte Wörter:
- düster, finster, unheilvoll
Gegenwörter:
- dexter
Beispiele:
- Gemeinhin denkt man, Goths hingen den ganzen Tag sinistren Gedanken nach.
- Was schaust du so sinister drein?
- Ein wundersames Buch der Überraschungen; mal bitter, mal sinister, mal hochgemut und mal banal.[2]
- Er, der so sinister rüberkommt und es nach Meinung vieler auch ist, gibt die optimale Projektionsfläche ab für all die Wut, die sich gegenüber der Bankenbranche aufgestaut hat.[3]
- Eine der anatomischen Hauptrichtungen ist sinister.
Übersetzungen
gehoben: düster und unheilvoll
Medizin: links, auf der linken Seite
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sinister“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sinister“
- Duden online „sinister“
- wissen.de – Gesundheit A–Z „sinister“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1246, Eintrag „sinister“.
- ↑ Fritz J. Raddatz: Belletristik: »Ich bin ein Mythos«. In: Zeit Online. 14. Juni 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2017) .
- ↑ Heinz-Roger Dohms, Meike Schreiber: Dirk Nonnenmacher: Die Geschichte des weißen Mannes. In: Zeit Online. 25. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2017) .
Worttrennung:
- si·nis·ter, si·nis·tra, si·nis·trum
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- der linke, links, zur Linken (befindlich)
- fachlich: römische Kultur (klassisches Latein):
- nach dem altrömischen Ritus, bei dem der Augur nach Süden blickt und den Osten zur Linken hat: glücklich, günstig
- nach der griechischen Auffassung, bei der der Priester nach Norden blickt und den Osten zur Rechten hat: unheilverkündend, ungünstig, unheilvoll
- poetisch, nachklassisch: linkisch, ungeschickt, verkehrt
- poetisch, nachklassisch: unglücklich
- nachklassisch: böse, böswillig
Synonyme:
- laevus
Gegenwörter:
- dexter
Beispiele:
Wortbildungen:
- sinistra, f; sinistri m; sinisteritas
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
Für siehe Übersetzungen zu links
|
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „sinister“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2685 f.