Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
stuðul gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
stuðul, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
stuðul in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
stuðul wissen müssen. Die Definition des Wortes
stuðul wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
stuðul und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- stuðli
Worttrennung:
- stuðul
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Stütze (worauf man sich (ab)stützen kann)
- Unterstützung, Hilfe, Förderung, Sponsoring
- Unterstützung, Zustimmung (eines Antrags)
- Unterstützer, Anhänger, Fan, Sponsor
- Stütze, Pfosten, Pfahl
- nur Plural, übertragen, in Redewendungen: in der Lage loszugehen, endlich anfangen, etwas beschleunigen, sich auf die Socken machen
Herkunft:
- Das färöische Wort stammt von altnordisch stuðill „Stütze, Stollen“. Die weitere Etymologie ist germ. *stuþila-, *stuþilaz „Stütze, Pfosten“; idg. *sta-, *stuu- „stehen, stellen“.
Synonyme:
- hjálp, studningur, styrkur
- undirtøka, viðhald
- viðhaldsfólk
- stytta, stólpi stuðli
Beispiele:
Redewendungen:
- seta / fáa stuðlarnar undir seg - anfangen zu laufen (als Kind); sich beeilen (wörtl. „die Stützen unter sich bekommen / setzen“)
Charakteristische Wortkombinationen:
- stuðul frá tí almenna - Untersützung von der öffentlichen Hand, vom Staat (z.B. Sozialhilfe)
- hugsanin hevur nógvar stuðlar - der Gedanke / die Meinung hat viele Anhänger / Befürworter
Wortbildungen:
- stuðla
- stuðulsfelag, stuðulslimur, stuðulslærari, stuðulsskipan, stuðulstiltak, stuðulsveiting
- stuðlaberg
Übersetzungen
Stütze (worauf man sich (ab)stützen kann)
Unterstützung, Hilfe, Förderung, Sponsoring
Unterstützung, Zustimmung (eines Antrags)
Unterstützer, Anhänger, Fan, Sponsor
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 787.
- Jóhan Hendrik W. Poulsen, Marjun Simonsen, Jógvan í Lon Jacobsen, Anfinnur Johansen, Zakaris Svabo Hansen; Orðabókagrunnurin (Herausgeber): Føroysk-føroysk orðabók, letzte Aktualisierung: 26. Februar 2016 „stuðul“
- Annfinnur í Skála, Jonhard Mikkelsen; Sprotin (Herausgeber): Faroese-English dictionary: „stuðul“