svag
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes svag gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes svag, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man svag in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort svag wissen müssen. Die Definition des Wortes svag wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsvag und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
svag (Dänisch)
| Unbestimmt | Bestimmt | |||
|---|---|---|---|---|
| Utrum | Neutrum | Plural | ||
| Positiv | svag | svagt | svage | svage |
| Komparativ | svagere |
svagere | ||
| Superlativ | svagest |
svageste | ||
Worttrennung:
- svag, Komparativ: sva·ge·re, Superlativ: sva·gest
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Gegenwörter:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Den Danske Ordbog: „svag“
- Ordbog over det danske Sprog: „svag”
- PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „svag“
- dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „svag“
svag (Schwedisch)
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | svag | svagare | |
| Neutrum | svagt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | svage | svagaste | |
| alle Formen | svaga | svagaste | ||
| Plural | svaga | svagaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | svag | svagare | svagast |
| Neutrum | svagt | |||
| Plural | svaga | |||
| adverbialer Gebrauch | svagt | |||
Worttrennung:
- svag, Komparativ: sva·ga·re, Superlativ: sva·gast
Aussprache:
Bedeutungen:
- auf die körperliche Kraft bezogen: schwach
- auf die erbrachte Leistung bezogen: schwach
- auf die Intensität einer Sinnerwahrnehmung bezogen: schwach
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Ta inte Flo, den är för svag för att bära lasset hela vägen.
- Nimm nicht Flo, der ist zu schwach, um die Fuhre den ganzen Weg zu tragen.
- Jag känner mig svag i benen.
- Ich fühle mich schwach auf den Beinen.
- Det var en svag prestation, du brukar kunna bättre!
- Das war eine schwache Leistung, normalerweise kannst du das besser!
- Kaffet var för svagt om du frågar mig.
- Der Kaffee war zu schwach, wenn du mich fragst.
- Der Kaffee war zu dünn, wenn du mich fragst.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
auf die Intensität einer Sinnerwahrnehmung bezogen: schwach