ben
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ben gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ben, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ben in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ben wissen müssen. Die Definition des Wortes ben wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonben und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ben (Dänisch)
Substantiv, n
| Singular
|
Plural | |
|---|---|---|
| Unbestimmt | et ben
|
ben
|
| Bestimmt | benet
|
benene
|
Worttrennung:
- ben, Plural: ben
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
Bein
|
- Dänischer Wikipedia-Artikel „ben“
- Den Danske Ordbog: „ben“
- Ordbog over det danske Sprog: „ben”
- PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „ben“
- dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „ben“
ben (Katalanisch)
Adverb
Worttrennung:
- ben
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- von dem lateinischen Adverb bene
Synonyme:
Beispiele:
Übersetzungen
- Gran Diccionari de la llengua catalana: ben
Quellen:
- ↑ Joan Coromines: Diccionari Etimològic Manual de la Llengua Catalana. 2016. Badalona 2016. ISBN 978-84-15642-15-2. Dipòsit legal B.8.237-2016. Seite 63. Eintrag „ben“.
ben (Norwegisch)
Substantiv, n
| Bokmål | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | ben | benet | ben | bena benene |
| Genitiv | bens | benets | bens | benas |
Worttrennung:
- ben, Plural: ben
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
- Norwegischer Wikipedia-Artikel „ben“ (Begriffsklärung)
- Heinzelnisse: „ben“
- dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „ben“
ben (Okzitanisch)
Adverb
Worttrennung:
- ben
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
ben (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
- von dem lateinischen Adverb bene
Beispiele:
Übersetzungen
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
- Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5
ben (Schwedisch)
Substantiv, n
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (ett) ben | benet | ben | benen |
| Genitiv | bens | benets | bens | benens |
Worttrennung:
- ben, Plural: ben
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: ben (Info)
Bedeutungen:
- Körperteil auf dem Menschen und Tiere stehen oder laufen; Bein
- ähnlicher Teil von Möbeln; Bein
- kurz für: byxben; Hosenbein
- ein Bestandteil des Skeletts; Knochen
- kalkhaltiges Material zum Knochenaufbau; Bein
Beispiele:
- Hon står på ena benet.
- Sie steht auf einem Bein.
- Stolen har tre ben.
- Der Stuhl hat drei Beine.
- Strumpan har fastnat i benet.
- Der Strumpf ist im Hosenbein hängengeblieben.
- Hunden gnagar på ett ben.
- Der Hund nagt an einem Knochen.
- Konstnären arbeta med material som ben och halvädla stenar.
- Der Künstler arbeitet mit Material wie Bein und Halbedelsteinen.
Redewendungen:
- dra benen efter sig, gå genom märg och ben, ha ben i näsan, inte veta vilket ben man skall stå på, lägga benen i vädret, lägga benen på ryggen, sticka svansen mellan benen, stå med bägge benen på jorden, ta till benen, vara bara skinn och ben
Wortbildungen:
Übersetzungen
kalkhaltiges Material zum Knochenaufbau; Bein
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »ben«, Seite 70
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „ben“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ben“
- Lexin „ben“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ben“