tchórz
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tchórz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tchórz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tchórz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tchórz wissen müssen. Die Definition des Wortes tchórz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontchórz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
tchórz (Polnisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- tchórz, Plural: tchó·rze
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
tchórz (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- salopp oder abwertend für eine ängstliche/feige Person: Feigling, Angsthase, Hasenfuß
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „tchórz“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „tchórz“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „tch%F3rz“
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tchórz | tchórze |
| Genitiv | tchórza | tchórzy |
| Dativ | tchórzowi | tchórzom |
| Akkusativ | tchórza | tchórze |
| Instrumental | tchórzem | tchórzami |
| Lokativ | tchórzu | tchórzach |
| Vokativ | tchórzu | tchórze |
Worttrennung:
- tchórz, Plural: tchó·rze
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- Zoologie: Iltis (Mustela pustorius)
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *dъxorь; etymologisch verwandt mit tschechisch tchoř → cs, slowakisch tchor → sk, obersorbisch tchóŕ → hsb und twóŕ → hsb, niedersorbisch twóŕ → dsb, russisch хорь (chorʹ☆) → ru, ukrainisch тхір (tchir☆) → uk und хір (chir☆) → uk, slowenisch dihur → sl, serbokroatisch твор (tvor☆) → sh und bulgarisch торче (torče☆) → bg sowie ferner mit lettisch dukurs → lv, finnisch tuhkuri → fi und estnisch tuhkur → et, wobei die letzten drei Entlehnungen aus dem Altrussischen darstellen[1]
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Iltis1 m |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „tchórz“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „tchórz“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „tchórz“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „tch%F3rz“
Worttrennung:
- tchórz
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tchórzyć
| tchórz ist eine flektierte Form von tchórzyć. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „tchórzyć“ muss noch erstellt werden. |
Quellen: