untertiteln

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes untertiteln gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes untertiteln, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man untertiteln in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort untertiteln wissen müssen. Die Definition des Wortes untertiteln wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonuntertiteln und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

untertiteln (Deutsch)

Verb, untrennbar

Person Wortform
Präsens ich untertitele
du untertitelst
er, sie, es untertitelt
Präteritum ich untertitelte
Konjunktiv II ich untertitelte
Imperativ Singular untertitel!
untertitele!
Plural untertitelt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
untertitelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:untertiteln

Worttrennung:

un·ter·ti·teln, Präteritum: un·ter·ti·tel·te, Partizip II: un·ter·ti·telt

Aussprache:

IPA: ,
Hörbeispiele: Lautsprecherbild untertiteln (Info)
Reime: -ɪtl̩n

Bedeutungen:

einen Text unter etwas (zum Beispiel einen Film oder auch ein Bild) schreiben
unter dem Titel einer Veröffentlichung (Buch oder auch Zeitungsartikel) eine weiter erläuternde Überschrift ergänzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb titeln mit dem Derivatem unter-

Sinnverwandte Wörter:

beschriften, betexten

Beispiele:

„Auf die Schwierigkeiten, Kubricks Filme zu untertiteln, hat Sabrina Baldo bereits hingewiesen.“[1]
Wie wollen wir den Schnappschuss untertiteln? – Mit »wenn einer eine Reise tut…«?
„Als ‚Horrorutopien aus der Zukunft‘ untertitelte er seine Erzählungen ‚Fleisch‘ und ‚Albin‘.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

einen Film untertiteln
eine Schlagzeile untertiteln

Wortbildungen:

Untertitelung

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untertiteln
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „untertiteln
The Free Dictionary „untertiteln
Duden online „untertiteln
PONS – Deutsche Rechtschreibung „untertiteln

Quellen: