uovo
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes uovo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes uovo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man uovo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort uovo wissen müssen. Die Definition des Wortes uovo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonuovo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
uovo (Italienisch)
Substantiv
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’uovo
|
le uova
|
 | |||||||||
 |
Anmerkung zum Genus:
- Das Wort „uovo“ kongruiert im Singular maskulin und im Plural feminin.
Worttrennung:
- uo·vo, Plural: uo·va
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
uovo (Info)
Bedeutungen:
- Biologie: Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Arten bildet
- Lebensmittel: Inneres von als Nahrungsmittel
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera.“
- Das meistverwendete ist das Ei der Henne, aber man verwendet auch Eier anderer Vögel: Wachtel, Ente, Gans, Strauß etc.
Redewendungen:
- cercare il pelo nell'uovo (das Haar in der Suppe suchen; pedantisch sein; wörtlich: das Haar im Ei suchen); essere pieno come un uovo (bis zum Rand voll sein);
Sprichwörter:
- é meglio un uovo oggi che una gallina domani — besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
Charakteristische Wortkombinationen:
- a forma di uovo (eiförmig)
- uovo à la coque (weich gekochtes Ei); uovo sodo (hart gekochtes Ei), bianco d'uovo (Eiweiß); pasta all'uovo (Eiernudeln); rosso dell'uovo (Eigelb); uovo all'occhio di bue (Spiegelei); uovo al tegame (Spiegelei); uovo strapazzato (Rührei)
- testa d'uovo (Eierkopf); uovo da tè (Teeei)
Übersetzungen
Biologie: Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Arten bildet
|
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „uovo“.
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „uovo“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „uovo“
Quellen:
- ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „Uovo (alimento)“ (Stabilversion)