Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
verri gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
verri, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
verri in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
verri wissen müssen. Die Definition des Wortes
verri wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
verri und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
Bedeutungen:
- schlechter, schlimmer, böser, Komparativ von illur (schlimm), óndur (böse), ringur (schlecht) und dem Adverb illa (schlimm, schlecht, böse…)
- schwieriger, gefährlicher
- Adverb
Herkunft:
- Die färöische Form entspricht anord. verri und kommt von gleichbedeutend germ. *wersi-, *wersiz, *werzi-, *werziz; vgl. idg. *ua- „auseinander, biegen, drehen“. Das Wort ist demnach urverwandt mit der deutschen Familie um verwirren.
Synonyme:
- veikari (schwächer), vánaligari (schlechter), ússaligari (erbärmlicher), lakari (schlechter), skirvisligari (schwächer)
- torførari (schwieriger), vandameiri (gefährlicher)
Gegenwörter:
- betri (besser)
Beispiele:
- teir eru báðir verri - „sie sind beide schlimmer“ (einer schlimmer als der andere)
- ikki verri enn ilt - „nicht schlimmer als schlimm“ (nicht so schlecht, ganz in Ordnung, recht gut)
- árið var ikki verri enn ilt - das Jahr war ganz in Ordnung
- seyðatjóvarnir vóru nú verri enn áður - die Schafsdiebe waren nun gefährlicher als früher
- nú var verri vorðið - jetzt war es schlimmer geworden (es steht schlecht)
Übersetzungen