Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
volně gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
volně, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
volně in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
volně wissen müssen. Die Definition des Wortes
volně wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
volně und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vol·ně
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- auf freie Art, ohne Einschränkung der Freiheit; frei, frank
- auf freie Art, mit ausreichendem Abstand; frei, locker, lose
- auf freie Art, ohne gänzliche Einhaltung bestimmter Normen; frei, locker
Herkunft:
- vom Adjektiv „volný“
Synonyme:
- svobodně
Gegenwörter:
- těsně
Beispiele:
- Vodní plži jsou významnou složkou potravy některých druhů volně žijících ryb.
- Wasserschnecken sind ein wichtiger Nahrungsbaustein einiger frei lebender Fischarten.
- Jednou z nejznámějších památek města je kostel s volně stojící zvonicí.
- Eines der bekanntesten Denkmäler der Stadt ist die Kirche mit dem frei stehenden Glockenturm.
- Všechny varianty lze volně kombinovat.
- Alle Varianten lassen sich frei kombinieren.
Charakteristische Wortkombinationen:
- volně dostupný — frei zugänglich, volně žijící — frei lebend
Wortfamilie:
- volný, uvolnit, volnost, volno
Übersetzungen
auf freie Art, ohne Einschränkung der Freiheit; frei, frank
auf freie Art, mit ausreichendem Abstand; frei, locker, lose
auf freie Art, ohne gänzliche Einhaltung bestimmter Normen; frei, locker
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „volně“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „volně“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „volně“