Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
wunderhübsch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
wunderhübsch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
wunderhübsch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
wunderhübsch wissen müssen. Die Definition des Wortes
wunderhübsch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
wunderhübsch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- wun·der·hübsch, Komparativ: wun·der·hüb·scher, Superlativ: am wun·der·hüb·sches·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: wunderhübsch (Info)
- Reime: -ʏpʃ
Bedeutungen:
- emotional verstärkend: überaus hübsch
Herkunft:
- Ableitung zum Adjektiv hübsch mit dem Affixoid (Halbaffix) wunder-
Sinnverwandte Wörter:
- anmutig, berauschend, bildhübsch, bildschön, herrlich, nett, schmuck, umwerfend, wunderschön
- bayrisch: bildsauber
Gegenwörter:
- salopp: grottenhässlich
- umgangssprachlich: potthässlich
Oberbegriffe:
- hübsch
Beispiele:
- „Es dürfe ein kurzes Weihnachtsgedicht aufsagen und bekomme eins dieser wunderhübschen kleinen Geschenke aus dem Sack.“[1]
- „Nur: Auch die wunderhübscheste Geliebte kann man nicht sein Leben lang im Hochzeitskleid durchs Leben schleppen.“[2]
- „Denn der Neuseeländer Lloyd Jones, der für seinen Roman ‚Mister Pip‘ im vergangenen Jahr den Booker-Prize mehr als verdient gehabt hätte, hat den wunderhübschesten, untergründigsten Literaturdschungel um Mr. Watts und seine Lieblingsschülerin Matilda wuchern lassen.“[3]
- „So aufgeweckt ist sie, Mama. Und hübsch, sag ich dir. Wunderhübsch.“[4]
Übersetzungen
emotional verstärkend: überaus hübsch
|
|
- Bulgarisch: красив (krasiv☆) → bg
- Englisch: je nach Kontext: fetching → en, gorgeous → en, handsome → en, lovely → en, stunning → en
- Französisch: je nach Kontext: craquant → fr m / craquante → fr f, (quelqu’un est) à croquer → fr, trop joli → fr m / jolie → fr f, magnifique → fr m / f, trop mignon → fr m / mignonne → fr f, ravissant → fr m / ravissante → fr f; Kanada je nach Kontext auch: cute → fr à mort → fr, bien, ben fin → fr m / fine → fr f
- Türkisch: afet gibi → tr
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wunderhübsch“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wunderhübsch“
- The Free Dictionary „wunderhübsch“
- Duden online „wunderhübsch“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wunderhübsch“ auf wissen.de
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „wunderhübsch“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wunderhübsch“
Quellen: