złoty
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes złoty gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes złoty, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man złoty in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort złoty wissen müssen. Die Definition des Wortes złoty wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzłoty und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
złoty (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | złoty | złote |
| Genitiv | złotego | złotych |
| Dativ | złotemu | złotym |
| Akkusativ | złoty | złote |
| Instrumental | złotym | złotymi |
| Lokativ | złotym | złotych |
| Vokativ | złoty | złote |
Worttrennung:
- zło·ty, Plural: zło·te
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
złoty (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Finanzen: Zloty
Abkürzungen:
Herkunft:
- Konversion des Adjektivs złoty und bedeutete ursprünglich „goldenes Geldstück“[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Zloty1 m |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „złoty“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „złoty“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „złoty“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „z%A3oty“
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| złoty | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:złoty | ||||
Worttrennung:
- zło·ty
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- aus Gold bestehend/Gold enthaltend: golden, Gold-
- die Farbe von Gold aufweisend: golden, goldfarben, goldfarbig, goldgelb
- übertragen: golden, herrlich, wunderbar
Herkunft:
- seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *zoltъ (mit Metathese von *-ol- zu -ło-), das sich seinerseits auf die indogermanische Wurzel *ǵʰolto- „goldfarben, golden“ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch zlatý → cs, slowakisch zlatý → sk, russisch золотой (zolotoj☆) → ru und ukrainisch золотий (zolotyj☆) → uk sowie ferner mit litauisch želtas → lt, lettisch zelts → lv sowie mittelhochdeutsch gold (neuhochdeutsch golden), niederländisch gulden → nl und dänisch guld → da[2][1][3]
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- złota obrączka, złoty pierścionek
- złote włosy
- złoty człowiek
Wortbildungen:
- złocić, złocisty, złoto
- złota płyta, złota księga, złoty cielec, złoty medal, złoty medalista
- złota rybka, złoty deszcz
- podział złoty
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu golden1 Für siehe Übersetzungen zu golden2, zu goldfarben1, zu goldfarbig, zu goldgelb1 Für siehe Übersetzungen zu golden3, zu herrlich1, zu wunderbar2 |
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „złoty“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „złoty“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „z%A3oty“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 547–548
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 741
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „золото“