ćma

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ćma gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ćma, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ćma in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ćma wissen müssen. Die Definition des Wortes ćma wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonćma und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ćma (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ ćma ćmy
Genitiv ćmy ciem
Dativ ćmie ćmom
Akkusativ ćmę ćmy
Instrumental ćmą ćmami
Lokativ ćmie ćmach
Vokativ ćmo ćmy

Worttrennung:

ćma, Plural: ćmy

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ćma (Info)

Bedeutungen:

Zoologie: Nachtfalter
ohne Plural, veraltende Bedeutung: eine große Anzahl: Schwarm, Gewimmel, Menge
ohne Plural, veraltende Bedeutung: Dunkelheit, Finsternis, Dämmerung

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *tьma „die Dunkelheit“; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch tma → cs, slowakisch tma → sk, obersorbisch ćma → hsb, niedersorbisch śma → dsb, russisch тьма (tʹma☆) → ru, weißrussisch цьма (cʹma☆) → be, ukrainisch тьма (tʹma☆) → uk, slowenisch tema → sl, serbokroatisch тама (tama☆) → sh und bulgarisch тъма (tăma☆) → bg sowie lettisch tima → lv, lateinisch tenebrae → la und althochdeutsch dëmar und dinstar[1][2]
Lehnübersetzung des türkischen tuman → tr „zehntausend; der Nebel“[1][2]

Synonyme:

motyl nocny

Sinnverwandte Wörter:

chmara, ciżba, mrowie, mrowisko, tłum
ciemność, mrok

Gegenwörter:

motyl dzienny
jasność, światło, światłość

Oberbegriffe:

motyl, owad, stawonóg, bezkręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

barczatka, brudnica, mól, prządka, trupia główka

Beispiele:

Tam leci ćma.
Da fliegt ein Nachtfalter.

Charakteristische Wortkombinationen:

ćma ludzi, ćma much
ćma nocy

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Nachtfalter1 m

Für siehe Übersetzungen zu Schwarm2 m, zu Gedränge1 n, zu Menge2 f

Für siehe Übersetzungen zu Dunkelheit1 f, zu Finsternis1 f, zu Dämmerung1 f

Polnischer Wikipedia-Artikel „ćmy“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ćma“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „ćma“
Słownik Ortograficzny – PWN: „ćma“

Quellen:

  1. ↑ 1,0 1,1 Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 103
  2. ↑ 2,0 2,1 Vasmer’s Etymological Dictionary: „тьма“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia