čekat
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes čekat gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes čekat, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man čekat in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort čekat wissen müssen. Die Definition des Wortes čekat wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vončekat und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
čekat (Tschechisch)
Verb, imperfektiv
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| čekat | počkat | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | čekám |
| 2. Person Sg. | čekáš | |
| 3. Person Sg. | čeká | |
| 1. Person Pl. | čekáme | |
| 2. Person Pl. | čekáte | |
| 3. Person Pl. | čekají | |
| Präteritum | m | čekal |
| f | čekala | |
| Partizip Perfekt | čekal | |
| Partizip Passiv | čekán | |
| Imperativ Singular | čekej | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:čekat | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- če·kat
Aussprache:
Bedeutungen:
- čekat na + Akkusativ: an einem Ort bleiben, bis etwas eintritt; warten
- vermuten, erhoffen, dass etwas eintritt; erwarten, warten
- čekat s + Instrumental: eine Tätigkeit auf einen späteren Zeitpunkt verschieben; warten, zuwarten, abwarten
Synonyme:
Beispiele:
- Čekal na příjezd vlaku.
- Er wartete auf die Ankunft des Zuges.
- Matka čekala před školou.
- Die Mutter wartete vor der Schule.
- Čekal, že přijedou, ale nepřijeli.
- Er erwartete, dass sie kommen werden, sie kamen aber nicht.
- Promiň, už jsem tě nečekala, je skoro půlnoc.
- Entschuldige, ich habe dich nicht mehr erwartet, es ist fast Mitternacht.
- Čeká dítě.
- Sie erwartet ein Kind.
- Čekal se zahájením až do pozdních hodin.
- Er wartete mit der Eröffnung noch ab.
Redewendungen:
Wortfamilie: