dát
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dát gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dát, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dát in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dát wissen müssen. Die Definition des Wortes dát wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondát und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
dát (Tschechisch)
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| dávat | dát | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | dám |
| 2. Person Sg. | dáš | |
| 3. Person Sg. | dá | |
| 1. Person Pl. | dáme | |
| 2. Person Pl. | dáte | |
| 3. Person Pl. | dají | |
| Präteritum | m | dal |
| f | dala | |
| Partizip Perfekt | dal | |
| Partizip Passiv | dán | |
| Imperativ Singular | dej | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:dát | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- dát
Aussprache:
Bedeutungen:
- etwas in die Hand von jemand anderem gelangen lassen; geben
- etwas an einen bestimmten Ort platzieren; geben
- bewirken, dass etwas geschieht oder ausgeführt wird; lassen, geben
- jemandem einen Befehl, eine Weisung mitteilen; geben, erteilen
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Dala mu tužku.
- Sie gab ihm den Bleistift.
- Dej to na stůl.
- Gib das auf den Tisch.
- Zvonek u dveří nedal mamince domluvit.
- Die Türglocke ließ Mutter nicht zu Ende sprechen.
- Dala mu druhou šanci.
- Sie gab ihm eine zweite Chance.
- Dal mu rozkaz.
- Er erteilte ihm einen Befehl.
Redewendungen:
- dát za někoho ruku do ohně — für jemanden die Hand ins Feuer legen
Charakteristische Wortkombinationen:
- dát k dispozici — zur Verfügung stellen
- dát pozor — achtgeben, aufpassen
- slovo dá slovo — ein Wort gibt das andere
Wortbildungen:
- dodat, nadat, oddat, odevzdat, podat, předat, přendat, přidat, provdat, rozdat, udat, vdát, vydat, vzdát, zadat, zandat, zavdat
Übersetzungen
etwas in die Hand von jemand anderem gelangen lassen; geben