Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
حاكم gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
حاكم, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
حاكم in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
حاكم wissen müssen. Die Definition des Wortes
حاكم wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
حاكم und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Vokalisierung:
- حَاكَمَ
Umschrift:
- DMG: ḥākama
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- gerichtlich verfolgen
- vor ein Gericht stellen
- verhören
Herkunft:
- حَاكَمَ ist der dritte Stamm vom Verb حَكَمَ (DMG: ḥakama) . Dieses stammt von der Wortwurzel ح ك م (DMG: ḥāʾ kāf mīm) .
Beispiele:
- وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ (DMG: wa-bika ḫāṣamtu wa-ilayka ḥākamtu)
- Für Dich streite ich, und zu Dir als Richter wende ich mich. (Hadith: Al-Adab Al-Mufrad 697)
Übersetzungen
- Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 4. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1952, Stichwort »حكم«, Seite 177.
- Lexicon of the Modern Arabic Language (معجم اللغة العربية المعاصرة). Aḥmad Mukhtār ʻUmar, 2008, Stichwort »حاكمَ«.