набраться

набра́ть (nabrátʹ) +‎ -ся (-sja)

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

набра́ться • (nabrátʹsja) pf (imperfective набира́ться)

1. to gather, to accumulate (of several people)

   жела́ющих немно́го набра́лось ― želájuščix nemnógo nabrálosʹ ― there were few volunteers (if any)

2. to pile up, to accumulate (of debts, work, etc.)

   у меня́ набра́лись кое-каки́е сбереже́ния ― u menjá nabrálisʹ koje-kakíje sberežénija ― I've made/accumulated some savings

3. (colloquial) to collect, to summon up

   набра́ться хра́брости ― nabrátʹsja xrábrosti ― to pluck/summon up one's courage

   набра́ться ду́ху ― nabrátʹsja dúxu ― to take heart

   набра́ться но́вых сил ― nabrátʹsja nóvyx sil ― summon up fresh energy

   набра́ться на́глости () ― nabrátʹsja náglosti ― to have the audacity/nerve

4. to amount, to add up
5. to experience, to undergo
6. (colloquial) to learn, to pick up

   набра́ться о́пыта ― nabrátʹsja ópyta ― to gain/accumulate experience

   набра́ться ума́ ― nabrátʹsja umá ― to learn sense; grow wise

   где он набра́лся э́тих гру́бых слове́чек? ― gde on nabrálsja étix grúbyx slovéček? ― where did he pick up those rude words?

7. (colloquial) to be full, to tank up on alcohol, to load up, to get wasted/drunk

   ты опя́ть набра́лся! ― ty opjátʹ nabrálsja! ― you are wasted again!

8. passive of набра́ть (nabrátʹ)