проскочить

Hello, you have come here looking for the meaning of the word проскочить. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word проскочить, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say проскочить in singular and plural. Everything you need to know about the word проскочить you have here. The definition of the word проскочить will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпроскочить, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Etymology

про- (pro-) +‎ скочи́ть (skočítʹ)

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)

Verb

проскочи́ть (proskočítʹpf (imperfective проска́кивать)

  1. (colloquial) to rush, to dart, to dash, to fly, to shoot
    Synonym: промча́ться (promčátʹsja)
  2. (colloquial) to go (past), to leave (behind), to cross, to make it (across)
    маши́на едва́ проскочи́ла перекрёстокmašína jedvá proskočíla perekrjóstokthe car just barely crossed the intersection
  3. (colloquial) to miss, to overshoot
    Synonym: пропусти́ть (propustítʹ)
    проскочи́ть свою́ остано́вкуproskočítʹ svojú ostanóvkuto miss one's stop
    проскочи́ть поворо́т с магистра́лиproskočítʹ povorót s magistrálito miss/overshoot the exit from the highway
  4. (colloquial) to fall (through, between)
  5. (colloquial) to slip in, to sneak in, to slip (into), to sneak (into)
  6. (colloquial) to manage to become (someone), to manage to get (somewhere)
    проскочи́ть в нача́льникиproskočítʹ v načálʹnikito manage to become a boss
    проскочи́ть в университе́тproskočítʹ v universitétto manage to enter the university
    проскочи́ть в да́мки (о ша́шке)proskočítʹ v dámki (o šáške)to manage to get crowned
  7. (colloquial) to make it (through), to manage, to cope (with), to hurdle
    сам не зна́ю, как я проскочи́л (че́рез) экза́менsam ne znáju, kak ja proskočíl (čérez) ekzámenI don't know myself how I made it through the exam
  8. (colloquial) to slip out
    как э́та информа́ция могла́ проскочи́ть в пре́ссу?kak éta informácija moglá proskočítʹ v préssu?how could this information have leaked into the press?
    проскочи́ло мно́го оши́бокproskočílo mnógo ošíbokmany errors have crept / slipped in
  9. (colloquial) to slip by, to pass quickly
    ле́то проскочи́ло незаме́тноléto proskočílo nezamétnothe summer slipped by before we knew it

Conjugation