մեղանչեմ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word մեղանչեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word մեղանչեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say մեղանչեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word մեղանչեմ you have here. The definition of the word մեղանչեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofմեղանչեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

Suffixed from մեղ (meł) +‎ -նչ- (-nčʻ-).

Verb

մեղանչեմ (mełančʻem)  (aorist indicative մեղայ)

  1. (intransitive) to sin, to commit crime or fault, to transgress, to do amiss, to offend, to fail in duty, to err
    մահուչափ մեղանչելmahučʻapʻ mełančʻelto sin mortally
    ծանունս մեղանչելcanuns mełančʻelto sin grievously
    թեթեւս մեղանչելtʻetʻews mełančʻelto sin lightly or venially
    զի՞ մեղայzi? mełaywhat have I done?
  2. (transitive) to mistake, to wrong, to injure, to aggrieve, to do injury or harm, to harm, to be hurtful, to hurt, to be prejudicial or injurious to

Conjugation

Descendants

  • Armenian: մեղանչել (meġančʻel), մեղա (meġa) (learned)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մեղանչեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մեղանչեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Abrahamyan, Ašot (1976) Grabari jeṙnark [A Handbook of Old Armenian]‎ (in Armenian), 4th edition, Yerevan: Luys