دُسْتُور • (dustūr) m (plural دَسَاتِير (dasātīr))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دُسْتُور dustūr |
الدُّسْتُور ad-dustūr |
دُسْتُور dustūr |
Nominative | دُسْتُورٌ dustūrun |
الدُّسْتُورُ ad-dustūru |
دُسْتُورُ dustūru |
Accusative | دُسْتُورًا dustūran |
الدُّسْتُورَ ad-dustūra |
دُسْتُورَ dustūra |
Genitive | دُسْتُورٍ dustūrin |
الدُّسْتُورِ ad-dustūri |
دُسْتُورِ dustūri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | دُسْتُورَيْن dustūrayn |
الدُّسْتُورَيْن ad-dustūrayn |
دُسْتُورَيْ dustūray |
Nominative | دُسْتُورَانِ dustūrāni |
الدُّسْتُورَانِ ad-dustūrāni |
دُسْتُورَا dustūrā |
Accusative | دُسْتُورَيْنِ dustūrayni |
الدُّسْتُورَيْنِ ad-dustūrayni |
دُسْتُورَيْ dustūray |
Genitive | دُسْتُورَيْنِ dustūrayni |
الدُّسْتُورَيْنِ ad-dustūrayni |
دُسْتُورَيْ dustūray |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دَسَاتِير dasātīr |
الدَّسَاتِير ad-dasātīr |
دَسَاتِير dasātīr |
Nominative | دَسَاتِيرُ dasātīru |
الدَّسَاتِيرُ ad-dasātīru |
دَسَاتِيرُ dasātīru |
Accusative | دَسَاتِيرَ dasātīra |
الدَّسَاتِيرَ ad-dasātīra |
دَسَاتِيرَ dasātīra |
Genitive | دَسَاتِيرَ dasātīra |
الدَّسَاتِيرِ ad-dasātīri |
دَسَاتِيرِ dasātīri |
Borrowed from Arabic دُسْتُور (dustūr), from Persian دستور (dastur).
دُسْتُور • (düstur)
Multiple origins have been proposed:
Audio | (file) |
Readings | |
---|---|
Classical reading? | dastūr |
Dari reading? | dastūr |
Iranian reading? | dastur |
Tajik reading? | dastur |
Dari | دستور |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | дастур |
دَسْتور • (dastur) (plural دستورها (dastur-hâ))
Borrowed from Classical Persian دستور (dastūr).