Root |
---|
ع و م (ʕ-w-m) |
Since this word competes with سَنَة (sana), عَام (ʕām) is suggested to be loaned from Old South Arabian 𐩲𐩣 (ʿm /*ʿām/, “year”). Compare Ge'ez ዓም (ʿam, “year”).
عَام • (ʕām) m (plural أَعْوَام (ʔaʕwām))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَام ʕām |
الْعَام al-ʕām |
عَام ʕām |
Nominative | عَامٌ ʕāmun |
الْعَامُ al-ʕāmu |
عَامُ ʕāmu |
Accusative | عَامًا ʕāman |
الْعَامَ al-ʕāma |
عَامَ ʕāma |
Genitive | عَامٍ ʕāmin |
الْعَامِ al-ʕāmi |
عَامِ ʕāmi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَامَيْن ʕāmayn |
الْعَامَيْن al-ʕāmayn |
عَامَيْ ʕāmay |
Nominative | عَامَانِ ʕāmāni |
الْعَامَانِ al-ʕāmāni |
عَامَا ʕāmā |
Accusative | عَامَيْنِ ʕāmayni |
الْعَامَيْنِ al-ʕāmayni |
عَامَيْ ʕāmay |
Genitive | عَامَيْنِ ʕāmayni |
الْعَامَيْنِ al-ʕāmayni |
عَامَيْ ʕāmay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْوَام ʔaʕwām |
الْأَعْوَام al-ʔaʕwām |
أَعْوَام ʔaʕwām |
Nominative | أَعْوَامٌ ʔaʕwāmun |
الْأَعْوَامُ al-ʔaʕwāmu |
أَعْوَامُ ʔaʕwāmu |
Accusative | أَعْوَامًا ʔaʕwāman |
الْأَعْوَامَ al-ʔaʕwāma |
أَعْوَامَ ʔaʕwāma |
Genitive | أَعْوَامٍ ʔaʕwāmin |
الْأَعْوَامِ al-ʔaʕwāmi |
أَعْوَامِ ʔaʕwāmi |
Root |
---|
ع م م (ʕ-m-m) |
Derived from the active participle of عَمَّ (ʕamma, “to be general, to be common, to prevail”). Contamination from Parthian 𐫍𐫀𐫖 (hʾm /hām-/, “same”) or its Middle Iranian analogues such as engendering Old Armenian համ- (ham-, “same, homo-; whole, pan-”) is considered.
عَامّ • (ʕāmm) (feminine عَامَّة (ʕāmma), elative أَعَمّ (ʔaʕamm))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عَامّ ʕāmm |
الْعَامّ al-ʕāmm |
عَامَّة ʕāmma |
الْعَامَّة al-ʕāmma |
Nominative | عَامٌّ ʕāmmun |
الْعَامُّ al-ʕāmmu |
عَامَّةٌ ʕāmmatun |
الْعَامَّةُ al-ʕāmmatu |
Accusative | عَامًّا ʕāmman |
الْعَامَّ al-ʕāmma |
عَامَّةً ʕāmmatan |
الْعَامَّةَ al-ʕāmmata |
Genitive | عَامٍّ ʕāmmin |
الْعَامِّ al-ʕāmmi |
عَامَّةٍ ʕāmmatin |
الْعَامَّةِ al-ʕāmmati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عَامَّيْن ʕāmmayn |
الْعَامَّيْن al-ʕāmmayn |
عَامَّتَيْن ʕāmmatayn |
الْعَامَّتَيْن al-ʕāmmatayn |
Nominative | عَامَّانِ ʕāmmāni |
الْعَامَّانِ al-ʕāmmāni |
عَامَّتَانِ ʕāmmatāni |
الْعَامَّتَانِ al-ʕāmmatāni |
Accusative | عَامَّيْنِ ʕāmmayni |
الْعَامَّيْنِ al-ʕāmmayni |
عَامَّتَيْنِ ʕāmmatayni |
الْعَامَّتَيْنِ al-ʕāmmatayni |
Genitive | عَامَّيْنِ ʕāmmayni |
الْعَامَّيْنِ al-ʕāmmayni |
عَامَّتَيْنِ ʕāmmatayni |
الْعَامَّتَيْنِ al-ʕāmmatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
plural unknown | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ? ? |
? ? |
عَامَّات ʕāmmāt |
الْعَامَّات al-ʕāmmāt |
Nominative | ? ? |
? ? |
عَامَّاتٌ ʕāmmātun |
الْعَامَّاتُ al-ʕāmmātu |
Accusative | ? ? |
? ? |
عَامَّاتٍ ʕāmmātin |
الْعَامَّاتِ al-ʕāmmāti |
Genitive | ? ? |
? ? |
عَامَّاتٍ ʕāmmātin |
الْعَامَّاتِ al-ʕāmmāti |
Root |
---|
ع و م (ʕ-w-m) |
عَامَ • (ʕāma) I, non-past يَعُومُ (yaʕūmu)
verbal noun الْمَصْدَر |
ʕawm | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕāʔim | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕumtu |
ʕumta |
عَامَ ʕāma |
ʕumtumā |
ʕāmā |
ʕumnā |
ʕumtum |
ʕāmū | |||
f | ʕumti |
ʕāmat |
ʕāmatā |
ʕumtunna |
ʕumna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕūmu |
taʕūmu |
yaʕūmu |
taʕūmāni |
yaʕūmāni |
naʕūmu |
taʕūmūna |
yaʕūmūna | |||
f | taʕūmīna |
taʕūmu |
taʕūmāni |
taʕumna |
yaʕumna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕūma |
taʕūma |
yaʕūma |
taʕūmā |
yaʕūmā |
naʕūma |
taʕūmū |
yaʕūmū | |||
f | taʕūmī |
taʕūma |
taʕūmā |
taʕumna |
yaʕumna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕum |
taʕum |
yaʕum |
taʕūmā |
yaʕūmā |
naʕum |
taʕūmū |
yaʕūmū | |||
f | taʕūmī |
taʕum |
taʕūmā |
taʕumna |
yaʕumna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʕum |
ʕūmā |
ʕūmū |
||||||||
f | ʕūmī |
ʕumna |
Root |
---|
ع و م |
2 terms |
عام • (ʕām) m (dual عامين (ʕāmayn), plural أعوام (ʔaʕwām))
Root |
---|
ع و م |
2 terms |
عام • (ʕām) I (non-past يعوم (yʕūm))
Conjugation of عام | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عمت (ʕumt) | عمتي (ʕumti) | عام (ʕām) | عمنا (ʕumna) | عمتوا (ʕumtu) | عاموا (ʕāmu) | |
f | عامت (ʕāmet) | |||||||
non-past | m | نعوم (nʕūm) | تعوم (tʕūm) | يعوم (yʕūm) | نعوموا (nʕūmu) | تعوموا (tʕūmu) | يعوموا (yʕūmu) | |
f | تعومي (tʕūmi) | تعوم (tʕūm) | ||||||
imperative | m | عوم (ʕūm) | عوموا (ʕūmu) | |||||
f | عومي (ʕūmi) |
Root |
---|
ع م م |
1 term |
عام • (ʕāmm) (feminine عامة (ʕāmma), masculine plural عامين (ʕāmmīn), feminine plural عامات (ʕāmmāt), elative أعم (ʔaʕamm))
Borrowed from Arabic عَام (ʕām).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ām |
Dari reading? | ām |
Iranian reading? | âm |
Tajik reading? | om |
عام • ('âm) (plural اعوام (a'vâm))
Borrowed from Arabic عَامّ (ʕāmm).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | āmm |
Dari reading? | āmm |
Iranian reading? | âmm |
Tajik reading? | omm |
عامّ • ('âmm)
Borrowed from Classical Persian عامّ ('āmm), Arabic عَامّ (ʕāmm).
عام • ('ām) (Hindi spelling आम)