Root |
---|
ن ط ق (n ṭ q) |
12 terms |
مَنْطِق • (manṭiq) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَنْطِق manṭiq |
الْمَنْطِق al-manṭiq |
مَنْطِق manṭiq |
Nominative | مَنْطِقٌ manṭiqun |
الْمَنْطِقُ al-manṭiqu |
مَنْطِقُ manṭiqu |
Accusative | مَنْطِقًا manṭiqan |
الْمَنْطِقَ al-manṭiqa |
مَنْطِقَ manṭiqa |
Genitive | مَنْطِقٍ manṭiqin |
الْمَنْطِقِ al-manṭiqi |
مَنْطِقِ manṭiqi |
Denominal verb of مَنْطِق (manṭiq) and مِنْطَقَة (minṭaqa).
مَنْطَقَ • (manṭaqa) Iq (non-past يُمَنْطِقُ (yumanṭiqu), verbal noun مَنْطَقَة (manṭaqa))
verbal noun الْمَصْدَر |
مَنْطَقَة manṭaqa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُمَنْطِق mumanṭiq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُمَنْطَق mumanṭaq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | مَنْطَقْتُ manṭaqtu |
مَنْطَقْتَ manṭaqta |
مَنْطَقَ manṭaqa |
مَنْطَقْتُمَا manṭaqtumā |
مَنْطَقَا manṭaqā |
مَنْطَقْنَا manṭaqnā |
مَنْطَقْتُمْ manṭaqtum |
مَنْطَقُوا manṭaqū | |||
f | مَنْطَقْتِ manṭaqti |
مَنْطَقَتْ manṭaqat |
مَنْطَقَتَا manṭaqatā |
مَنْطَقْتُنَّ manṭaqtunna |
مَنْطَقْنَ manṭaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُمَنْطِقُ ʔumanṭiqu |
تُمَنْطِقُ tumanṭiqu |
يُمَنْطِقُ yumanṭiqu |
تُمَنْطِقَانِ tumanṭiqāni |
يُمَنْطِقَانِ yumanṭiqāni |
نُمَنْطِقُ numanṭiqu |
تُمَنْطِقُونَ tumanṭiqūna |
يُمَنْطِقُونَ yumanṭiqūna | |||
f | تُمَنْطِقِينَ tumanṭiqīna |
تُمَنْطِقُ tumanṭiqu |
تُمَنْطِقَانِ tumanṭiqāni |
تُمَنْطِقْنَ tumanṭiqna |
يُمَنْطِقْنَ yumanṭiqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُمَنْطِقَ ʔumanṭiqa |
تُمَنْطِقَ tumanṭiqa |
يُمَنْطِقَ yumanṭiqa |
تُمَنْطِقَا tumanṭiqā |
يُمَنْطِقَا yumanṭiqā |
نُمَنْطِقَ numanṭiqa |
تُمَنْطِقُوا tumanṭiqū |
يُمَنْطِقُوا yumanṭiqū | |||
f | تُمَنْطِقِي tumanṭiqī |
تُمَنْطِقَ tumanṭiqa |
تُمَنْطِقَا tumanṭiqā |
تُمَنْطِقْنَ tumanṭiqna |
يُمَنْطِقْنَ yumanṭiqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُمَنْطِقْ ʔumanṭiq |
تُمَنْطِقْ tumanṭiq |
يُمَنْطِقْ yumanṭiq |
تُمَنْطِقَا tumanṭiqā |
يُمَنْطِقَا yumanṭiqā |
نُمَنْطِقْ numanṭiq |
تُمَنْطِقُوا tumanṭiqū |
يُمَنْطِقُوا yumanṭiqū | |||
f | تُمَنْطِقِي tumanṭiqī |
تُمَنْطِقْ tumanṭiq |
تُمَنْطِقَا tumanṭiqā |
تُمَنْطِقْنَ tumanṭiqna |
يُمَنْطِقْنَ yumanṭiqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | مَنْطِقْ manṭiq |
مَنْطِقَا manṭiqā |
مَنْطِقُوا manṭiqū |
||||||||
f | مَنْطِقِي manṭiqī |
مَنْطِقْنَ manṭiqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | مُنْطِقْتُ munṭiqtu |
مُنْطِقْتَ munṭiqta |
مُنْطِقَ munṭiqa |
مُنْطِقْتُمَا munṭiqtumā |
مُنْطِقَا munṭiqā |
مُنْطِقْنَا munṭiqnā |
مُنْطِقْتُمْ munṭiqtum |
مُنْطِقُوا munṭiqū | |||
f | مُنْطِقْتِ munṭiqti |
مُنْطِقَتْ munṭiqat |
مُنْطِقَتَا munṭiqatā |
مُنْطِقْتُنَّ munṭiqtunna |
مُنْطِقْنَ munṭiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُمَنْطَقُ ʔumanṭaqu |
تُمَنْطَقُ tumanṭaqu |
يُمَنْطَقُ yumanṭaqu |
تُمَنْطَقَانِ tumanṭaqāni |
يُمَنْطَقَانِ yumanṭaqāni |
نُمَنْطَقُ numanṭaqu |
تُمَنْطَقُونَ tumanṭaqūna |
يُمَنْطَقُونَ yumanṭaqūna | |||
f | تُمَنْطَقِينَ tumanṭaqīna |
تُمَنْطَقُ tumanṭaqu |
تُمَنْطَقَانِ tumanṭaqāni |
تُمَنْطَقْنَ tumanṭaqna |
يُمَنْطَقْنَ yumanṭaqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُمَنْطَقَ ʔumanṭaqa |
تُمَنْطَقَ tumanṭaqa |
يُمَنْطَقَ yumanṭaqa |
تُمَنْطَقَا tumanṭaqā |
يُمَنْطَقَا yumanṭaqā |
نُمَنْطَقَ numanṭaqa |
تُمَنْطَقُوا tumanṭaqū |
يُمَنْطَقُوا yumanṭaqū | |||
f | تُمَنْطَقِي tumanṭaqī |
تُمَنْطَقَ tumanṭaqa |
تُمَنْطَقَا tumanṭaqā |
تُمَنْطَقْنَ tumanṭaqna |
يُمَنْطَقْنَ yumanṭaqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُمَنْطَقْ ʔumanṭaq |
تُمَنْطَقْ tumanṭaq |
يُمَنْطَقْ yumanṭaq |
تُمَنْطَقَا tumanṭaqā |
يُمَنْطَقَا yumanṭaqā |
نُمَنْطَقْ numanṭaq |
تُمَنْطَقُوا tumanṭaqū |
يُمَنْطَقُوا yumanṭaqū | |||
f | تُمَنْطَقِي tumanṭaqī |
تُمَنْطَقْ tumanṭaq |
تُمَنْطَقَا tumanṭaqā |
تُمَنْطَقْنَ tumanṭaqna |
يُمَنْطَقْنَ yumanṭaqna |
Borrowed from Arabic مَنْطِق (manṭiq).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mantiq |
Dari reading? | mantiq |
Iranian reading? | manteğ |
Tajik reading? | mantiq |
Dari | منطق |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | мантиқ |
منطق • (manteq) (plural مناطق)
Hayyim, Sulayman (1934) “منطق”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim