From Northern Kurdish گەورە (gewre), from Aramaic גַּבְרָא (gaḇrā); Doublet of ܓܲܒܪܵܐ (gabrā).
ܓܘܼܪܵܐ • (gura) m (feminine ܓܘܼܪܬܵܐ (gurta), plural ܓܘܼܪܹ̈ܐ (gure))
ܓܘܼܪܵܐ • (gura) m (feminine ܓܘܼܪܬܵܐ (gurta), plural ܓܘܼܪ̈ܵܢܹܐ (gurane))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܓܘܼܪܝܼ (gūrī) |
ܓܘܼܪܲܢ (gūran) | ||
| construct | ܓܘܼܪ (gūr) |
2nd person | ܓܘܼܪܘܼܟ݂ (gūrūḵ) |
ܓܘܼܪܵܟ݂ܝ (gūrāḵ) |
ܓܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (gūrāwḵōn) | ||
| emphatic | ܓܘܼܪܵܐ (gūrā) |
3rd person | ܓܘܼܪܹܗ (gūrēh) |
ܓܘܼܪܘܿܗ̇ (gūrōh) |
ܓܘܼܪܗܘܿܢ (gurhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܓܘܼܪ̈ܵܢܝܼ (gūrānī) |
ܓܘܼܪ̈ܵܢܲܢ (gūrānan) | ||
| construct | ܓܘܼܪ̈ܲܝ (gūray) |
2nd person | ܓܘܼܪ̈ܵܢܘܼܟ݂ (gūrānūḵ) |
ܓܘܼܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ (gūrānāḵ) |
ܓܘܼܪ̈ܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (gūrānāwḵōn) | ||
| emphatic | ܓܘܼܪ̈ܵܢܹܐ (gūrānē) |
3rd person | ܓܘܼܪ̈ܵܢܘܼܗܝ (gūrānūh) |
ܓܘܼܪ̈ܵܢܘܿܗ̇ (gūrānōh) |
ܓܘܼܪ̈ܵܢܗܘܿܢ (gūrānhōn) | ||
Compare Arabic جَرَّة (jarra).
ܓܘܪܐ • (gūrā) m (plural ܓܘܪܐ (gūrē))
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܓܘܪ | ܓܘܪܝܢ |
| construct | ܓܘܪ | ܓܘܪܝ |
| emphatic | ܓܘܪܐ | ܓܘܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܓܘܪܝ | ܓܘܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܓܘܪܟ | ܓܘܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܓܘܪܟܝ | ܓܘܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܓܘܪܗ | ܓܘܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܓܘܪܗ | ܓܘܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܓܘܪܢ | ܓܘܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܓܘܪܟܘܢ | ܓܘܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܓܘܪܟܝܢ | ܓܘܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܓܘܪܗܘܢ | ܓܘܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܓܘܪܗܝܢ | ܓܘܪܝܗܝܢ |
From the root ܓ-ܘ-ܪ (ɡ-w-r) related to committing adultery. Compare Arabic جَوْر (jawr).
ܓܘܪܐ • (gawrā) m (plural ܓܘܪܐ (gawrē))
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܓܘܪ | ܓܘܪܝܢ |
| construct | ܓܘܪ | ܓܘܪܝ |
| emphatic | ܓܘܪܐ | ܓܘܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܓܘܪܝ | ܓܘܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܓܘܪܟ | ܓܘܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܓܘܪܟܝ | ܓܘܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܓܘܪܗ | ܓܘܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܓܘܪܗ | ܓܘܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܓܘܪܢ | ܓܘܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܓܘܪܟܘܢ | ܓܘܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܓܘܪܟܝܢ | ܓܘܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܓܘܪܗܘܢ | ܓܘܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܓܘܪܗܝܢ | ܓܘܪܝܗܝܢ |
ܓܘܪܐ • (gawrā) f (plural ܓܘܪܐ (gawrē))
This word rarely appears as masculine.
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܓܘܪ | ܓܘܪܝܢ |
| construct | ܓܘܪ | ܓܘܪܝ |
| emphatic | ܓܘܪܐ | ܓܘܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܓܘܪܝ | ܓܘܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܓܘܪܟ | ܓܘܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܓܘܪܟܝ | ܓܘܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܓܘܪܗ | ܓܘܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܓܘܪܗ | ܓܘܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܓܘܪܢ | ܓܘܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܓܘܪܟܘܢ | ܓܘܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܓܘܪܟܝܢ | ܓܘܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܓܘܪܗܘܢ | ܓܘܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܓܘܪܗܝܢ | ܓܘܪܝܗܝܢ |
From Aramaic גַּבְרָא (gaḇrā).
ܓܰܘܪܳܐ • (gawro) m