Hello, you have come here looking for the meaning of the word
不潔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
不潔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
不潔 in singular and plural. Everything you need to know about the word
不潔 you have here. The definition of the word
不潔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
不潔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Adjective
不潔
- unclean (ritually or ceremonially)
Synonyms
Dialectal synonyms of
髒 (“dirty”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
污, 穢, 污穢
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
骯髒, 污穢
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
髒, 腌臢
|
Taiwan
|
髒, 骯髒
|
Langfang
|
髒
|
Harbin
|
埋汰
|
Singapore
|
骯髒
|
Jilu Mandarin
|
Cangzhou
|
邋遢
|
Baoding
|
骯髒
|
Shijiazhuang
|
髒
|
Jinan
|
髒, 窩囊, 腌臢
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
髒, 邋乎, 埋汰
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
齷齪, 邋遢
|
Daming
|
陳
|
Wanrong
|
髒, 日髒, 骯髒
|
Xi'an
|
髒, 骯髒
|
Xining
|
骯髒, 髒
|
Xuzhou
|
骯髒, 腌臢
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
髒
|
Lanzhou
|
髒
|
Ürümqi
|
髒
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
挖抓, 髒, 齷齪, 邋遢
|
Guang'an
|
挖抓
|
Chongqing
|
挖抓
|
Wuhan
|
拉瓜, 賴
|
Guiyang
|
髒
|
Kunming
|
邋遢
|
Liuzhou
|
邋遢, 污糟, 涴
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
髒
|
Yangzhou
|
髒, 邋遢
|
Hefei
|
髒, 膿糟, 拾弄
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
污糟, 邋遢, 揦鮓
|
Hong Kong
|
污糟, 邋遢, 揦鮓
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
邋遢, 骯屎
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
骯屎
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
揦鮓
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
垠
|
Macau
|
污糟
|
Guangzhou (Panyu)
|
污糟, 邋遢
|
Guangzhou (Conghua)
|
邋遢, 揦鮓
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
污糟, 邋遢
|
Foshan
|
污糟, 邋遢
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
污糟
|
Foshan (Shunde)
|
污糟
|
Foshan (Sanshui)
|
污糟
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
污糟
|
Zhongshan (Shiqi)
|
邋遢
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
邋遢
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
揦鮓
|
Zhuhai (Doumen)
|
揦鮓
|
Jiangmen (Baisha)
|
揦鮓, 邋遢
|
Jiangmen (Xinhui)
|
揦鮓
|
Taishan
|
邋遢, 揦鮓, 黧貰
|
Kaiping (Chikan)
|
邋遢, 揦鮓
|
Enping (Niujiang)
|
邋遢
|
Heshan (Yayao)
|
邋遢
|
Dongguan
|
賴濕, 鹹濕
|
Shenzhen (Dapeng)
|
垠
|
Yangjiang
|
失引, 污糟, 揦鮓
|
Singapore (Guangfu)
|
污糟, 揦鮓
|
Gan
|
Nanchang
|
腌臢
|
Lichuan
|
邋遢
|
Pingxiang
|
雷堆, 雷賴, 齷齪
|
Hakka
|
Meixian
|
漚紐, 穢
|
Xingning
|
累贅
|
Huidong (Daling)
|
囉嗦
|
Dongguan (Qingxi)
|
囉嗦
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
囉嗦
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
烏數
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
烏奴
|
Liannan
|
邋遢
|
Jiexi
|
垃圾
|
Changting
|
齷齪
|
Wuping
|
屙糟
|
Wuping (Pingyu)
|
屙糟
|
Liancheng
|
屙糟
|
Ninghua
|
齷齪
|
Yudu
|
屙糟
|
Ruijin
|
屙糟
|
Shangyou (Shexi)
|
垃圾
|
Miaoli (N. Sixian)
|
屙糟, 垃圾
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
屙糟, 垃圾
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
屙糟, 垃圾
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
屙糟, 垃圾
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
屙糟, 垃圾
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
屙糟, 垃圾
|
Hong Kong
|
漚紐, 累贅, 囉嗦
|
Huizhou
|
Jixi
|
活柴, 污糟
|
Shexian
|
邋遢, 污糟
|
Huangshan (Tunxi)
|
遢邋
|
Xiuning
|
遢邋
|
Yixian
|
邋遢
|
Qimen
|
邋遢
|
Wuyuan
|
邋遢
|
Jin
|
Taiyuan
|
日髒, 髒, 腌臢
|
Xinzhou
|
日髒
|
Zhangjiakou
|
髒
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
污喏, 垃圾
|
Jian'ou (Dikou)
|
污喏
|
Jianyang
|
污喏
|
Wuyishan
|
垃圾
|
Pucheng (Shibei)
|
垃圾
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
垃渣, 濫𡞟, 懶露, 五鹵, 齷齪
|
Southern Min
|
Xiamen
|
流瘍, 流死瘍, 垃圾, 腌臢, 驚儂, 垃儳, 穢涗, 塕埃
|
Quanzhou
|
腌臢, 兇, 驚儂, 穢涗, 塕埃
|
Jinjiang
|
腌臢
|
Zhangzhou
|
腌臢, 垃圾, 污漬, 驚儂, 垃圾鬼, 穢涗, 塕埃
|
Taipei
|
垃圾, 垃儳, 癩𰣻爛癆, 驚儂
|
New Taipei (Sanxia)
|
垃圾, 腌臢, 癩𰣻, 驚儂
|
Kaohsiung
|
垃圾, 垃儳, 腌臢, 癩𰣻, 驚儂
|
Yilan
|
垃圾, 垃儳, 腌臢, 癩𰣻爛癆, 驚儂
|
Changhua (Lukang)
|
垃圾, 癩𰣻爛癆, 驚儂
|
Taichung
|
垃圾
|
Taichung (Wuqi)
|
垃圾
|
Tainan
|
垃圾, 垃儳, 腌臢, 癩𰣻, 癩𰣻爛癆, 驚儂, 流𣻸
|
Taitung
|
垃圾
|
Hsinchu
|
垃圾, 腌臢, 癩𰣻
|
Kinmen
|
垃圾, 腌臢, 驚儂, 垃儳, 癩𰣻
|
Penghu (Magong)
|
垃圾, 腌臢, 驚儂, 垃儳, 癩𰣻
|
Penang (Hokkien)
|
垃儳
|
Singapore (Hokkien)
|
流瘍, 垃儳, 垃圾, 厚穢
|
Manila (Hokkien)
|
腌臢
|
Chaozhou
|
垃圾, 鏖糟, 凄疑
|
Shantou
|
垃圾, 鏖糟, 凄疑
|
Shantou (Chaoyang)
|
垃圾
|
Jieyang
|
垃圾, 鏖糟, 凄疑
|
Johor Bahru (Teochew)
|
凄疑
|
Singapore (Teochew)
|
垃圾, 邋遢
|
Leizhou
|
邋滯
|
Wenchang
|
尻髒
|
Haikou
|
尻髒
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
污盧
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
齷齪
|
Wu
|
Shanghai
|
齷齪, 鏖糟 dated
|
Shanghai (Chongming)
|
邋遢, 齷齪
|
Suzhou
|
齷齪, 邋遢, 污糟
|
Wuxi
|
污糟, 齷拉
|
Danyang
|
髒
|
Hangzhou
|
埲, 邋遢
|
Ningbo
|
膩腥, 鏖糟, 淟汰, 邋遢 dated
|
Wenzhou
|
鏖糟, 髒
|
Jinhua
|
遮捏, 鏖糟
|
Xiang
|
Changsha
|
邋遢, 邋糊
|
Shuangfeng
|
派老, 邋遢
|
Descendants
Japanese
Pronunciation
Adjective
不潔 • (fuketsu) -na (adnominal 不潔な (fuketsu na), adverbial 不潔に (fuketsu ni))
- unclean, filthy
Inflection
Stem forms
|
Imperfective (未然形)
|
不潔だろ
|
ふけつだろ
|
fuketsu daro
|
Continuative (連用形)
|
不潔で
|
ふけつで
|
fuketsu de
|
Terminal (終止形)
|
不潔だ
|
ふけつだ
|
fuketsu da
|
Attributive (連体形)
|
不潔な
|
ふけつな
|
fuketsu na
|
Hypothetical (仮定形)
|
不潔なら
|
ふけつなら
|
fuketsu nara
|
Imperative (命令形)
|
不潔であれ
|
ふけつであれ
|
fuketsu de are
|
Key constructions
|
Informal negative
|
不潔ではない 不潔じゃない
|
ふけつではない ふけつじゃない
|
fuketsu de wa nai fuketsu ja nai
|
Informal past
|
不潔だった
|
ふけつだった
|
fuketsu datta
|
Informal negative past
|
不潔ではなかった 不潔じゃなかった
|
ふけつではなかった ふけつじゃなかった
|
fuketsu de wa nakatta fuketsu ja nakatta
|
Formal
|
不潔です
|
ふけつです
|
fuketsu desu
|
Formal negative
|
不潔ではありません 不潔じゃありません
|
ふけつではありません ふけつじゃありません
|
fuketsu de wa arimasen fuketsu ja arimasen
|
Formal past
|
不潔でした
|
ふけつでした
|
fuketsu deshita
|
Formal negative past
|
不潔ではありませんでした 不潔じゃありませんでした
|
ふけつではありませんでした ふけつじゃありませんでした
|
fuketsu de wa arimasen deshita fuketsu ja arimasen deshita
|
Conjunctive
|
不潔で
|
ふけつで
|
fuketsu de
|
Conditional
|
不潔なら(ば)
|
ふけつなら(ば)
|
fuketsu nara (ba)
|
Provisional
|
不潔だったら
|
ふけつだったら
|
fuketsu dattara
|
Volitional
|
不潔だろう
|
ふけつだろう
|
fuketsu darō
|
Adverbial
|
不潔に
|
ふけつに
|
fuketsu ni
|
Degree
|
不潔さ
|
ふけつさ
|
fuketsusa
|
Noun
不潔 • (fuketsu)
- uncleanliness