五胡亂華
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 五胡亂華. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 五胡亂華, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 五胡亂華 in singular and plural. Everything you need to know about the word 五胡亂華 you have here. The definition of the word 五胡亂華 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of五胡亂華, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| Five Barbarians | to throw into disorder | flowery; flourishing; magnificent flowery; flourishing; magnificent; your; grey; corona; time; essence; China; Chinese; name of a mountain | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (五胡亂華) | 五胡 | 亂 | 華 | |
| simp. (五胡乱华) | 五胡 | 乱 | 华 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˊ
- Tongyong Pinyin: Wǔhúluànhuá
- Wade–Giles: Wu3-hu2-luan4-hua2
- Yale: Wǔ-hú-lwàn-hwá
- Gwoyeu Romatzyh: Wuuhwuluannhwa
- Palladius: Ухулуаньхуа (Uxuluanʹxua)
- Sinological IPA (key): /u²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ lu̯än⁵¹ xu̯ä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ng5 wu4 lyun6 waa4
- Yale: ńgh wùh lyuhn wàh
- Cantonese Pinyin: ng5 wu4 lyn6 waa4
- Guangdong Romanization: ng5 wu4 lün6 wa4
- Sinological IPA (key): /ŋ̍¹³ wuː²¹ lyːn²² waː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
五胡亂華
- Invasion and rebellion of the Five Barbarians (304–316)
- 又五胡亂華以來，生民塗炭，冤橫死亡者，不可勝數。其中設獲蘇息，必釋教是賴。 [Classical Chinese, trad.]
- From: c. 6th century, 僧祐, 弘明集
- Yòu wǔhúluànhuá yǐlái, shēngmín tútàn, yuānhèng sǐwáng zhě, bùkěshèngshǔ. Qízhōng shè huò sūxī, bì shìjiào shì lài.
- (please add an English translation of this quotation)
又五胡乱华以来，生民涂炭，冤横死亡者，不可胜数。其中设获苏息，必释教是赖。 [Classical Chinese, simp.]